Текст и перевод песни James Watss - Laten Gaan

Laten Gaan

Ik mis de laatste trein naar jouw hart
Ik heb nu verloren
Ik was onderweg naar jouw hart
Maar ik moet je nu laten gaan

Nog niet, nog niet, nog één kus van jou
Of toch niet, toch niet, het is beter voor jou
Dat ik morgen niet bij je ben
Het is beter voor ons, als ik jou nu zeg...

Ik laat je los, pada, pada
Kan ik jou nu laten gaan? Pada, pada
Kan ik jou nu laten gaan? Pada, pada
Padapa-papadada-padada-pada
Kan ik jou nu laten gaan?
Kan ik jou nu laten gaan?

Je weet, ik ging niet voor de liefde
Ik was niet je type, dat is wat je zei
Loslaten is niet verliezen
Ik wil nu kiezen, het is niet onze tijd

Nee nog niet, nog niet, nog één kus van jou
Of toch niet, toch niet, het is beter voor jou
Dat ik morgen niet bij je ben
Het is beter voor ons, als ik jou nu zeg...

Ik laat je los, pada, pada
Kan ik jou nu laten gaan? Pada, pada
Kan ik jou nu laten gaan? Pada, pada
Padapa-papadada-padada-pada
Kan ik jou nu laten gaan?
Kan ik jou nu laten gaan?
Kan ik jou nu laten gaan?

Ahahah (Kan ik jou nu laten gaan?)
Ahahah (Kan ik jou nu laten gaan?)
Ahahah (Kan ik jou nu laten gaan?)

(Kan ik jou nu laten gaan?)
Kan ik jou nu laten gaan?
(Kan ik jou nu laten gaan?)
Ah yeah, yeah, yeah, oh
Kan ik jou nu laten gaan?

Отпустить

Я опоздал на последний поезд к твоему сердцу
Теперь я проиграл
Я был на пути к твоему сердцу
Но теперь я должен отпустить тебя

Ещё нет, ещё нет, ещё один твой поцелуй
Или нет, всё же нет, так будет лучше для тебя
Что завтра меня не будет рядом
Так будет лучше для нас обоих, если я сейчас скажу тебе...

Я отпускаю тебя, пада, пада
Могу ли я отпустить тебя сейчас? Пада, пада
Могу ли я отпустить тебя сейчас? Пада, пада
Падапа-пападада-падада-пада
Могу ли я отпустить тебя сейчас?
Могу ли я отпустить тебя сейчас?

Ты знаешь, я не искал любви
Я не был в твоём вкусе, так ты сказала
Отпустить — не значит проиграть
Я хочу сделать выбор сейчас, это не наше время

Нет, ещё нет, ещё нет, ещё один твой поцелуй
Или нет, всё же нет, так будет лучше для тебя
Что завтра меня не будет рядом
Так будет лучше для нас обоих, если я сейчас скажу тебе...

Я отпускаю тебя, пада, пада
Могу ли я отпустить тебя сейчас? Пада, пада
Могу ли я отпустить тебя сейчас? Пада, пада
Падапа-пападада-падада-пада
Могу ли я отпустить тебя сейчас?
Могу ли я отпустить тебя сейчас?
Могу ли я отпустить тебя сейчас?

Ахаха (Могу ли я отпустить тебя сейчас?)
Ахаха (Могу ли я отпустить тебя сейчас?)
Ахаха (Могу ли я отпустить тебя сейчас?)

(Могу ли я отпустить тебя сейчас?)
Могу ли я отпустить тебя сейчас?
(Могу ли я отпустить тебя сейчас?)
Ах да, да, да, о
Могу ли я отпустить тебя сейчас?