James Williamson feat. JG Thirlwell - Rubber Leg - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни James Williamson feat. JG Thirlwell - Rubber Leg




Rubber Leg
Резиновая Нога
Well, I'm a boy with a rubber leg
Ну, детка, я парень с резиновой ногой
I'm the man with the big blue eyes
Я мужчина с большими голубыми глазами
I'm the one that the women want to see
Я тот, кого хотят видеть женщины
And they all want to have a time
И все они хотят хорошо провести время
I gotta sledgehammer in my head
У меня в голове кувалда
I got the women all down my "P"
У меня все бабы на "П"
I was fathered out in a trailer camp
Меня заделали в трейлерном парке
But now I'm a hard to beat
Но теперь меня трудно победить
Hard to beat
Трудно победить
Baby, hard to beat
Детка, трудно победить
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да, да
Come here baby, hard to beat
Иди сюда, детка, трудно победить
Hard to beat
Трудно победить
I might show them round you just don't know
Может быть, я тебе покажу, ты просто не знаешь
You just don't know
Ты просто не знаешь
You just know
Ты просто знаешь
Well, I wish I was a better man
Ну, хотел бы я быть лучше
But the girls are gonna get to me
Но эти девчонки меня доконают
I gotta make her cry, gonna make her cry
Я заставлю тебя плакать, заставлю тебя плакать
Come here, my little honey bee
Иди сюда, моя маленькая пчелка
Well, I was hearing all about my soul
Ну, я все слышал о своей душе
And I was livin' on my mama's bed
И я жил на маминой кровати
'Cause I'm the boy with the big blue eyes
Потому что я парень с большими голубыми глазами
The boy with the rubber leg
Парень с резиновой ногой
Rubber leg
Резиновая нога
With the rubber leg!
С резиновой ногой!
A railroad boy with a rubber leg
Железнодорожник с резиновой ногой
I just gotta think about my time
Мне просто нужно подумать о своем времени
You're gonna rip my sides
Ты порвешь мне бока
Rip the sides
Порви бока
I'm gonna rip my sides
Я порву себе бока
Yeah-yeah-yeah
Да-да-да
Well, I'm a loser queen
Ну, я королева неудачников
Just boogying around
Просто отрываюсь
Down through the road
Вниз по дороге
In the bowels of hell, hell, hell
В недрах ада, ада, ада
Well, my daddy was a gamblin' man
Ну, мой папаша был азартным игроком
And down in the cemeteries
И на кладбищах
We gotta to live and talk, have a rubber time
Мы должны жить и болтать, веселиться на славу
We all just gotta get a life
Мы все просто должны жить полной жизнью
Hard to beat
Трудно победить
Oh, baby, hard to beat
О, детка, трудно победить
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да, да
Come here baby, hard to beat
Иди сюда, детка, трудно победить
Ain't enough
Недостаточно
Oh, yeah
О, да
Yeah, mama's gonna knock her frock in the butter
Да, мамаша уделает ее в пух и прах
Oh, she's got to pack her weight
О, ей придется взять себя в руки
She was born, oh no I'll get my way
Она родилась, о нет, я добьюсь своего
Now I'm looking for head
Теперь я ищу минета
Looking for head
Ищу минета
Looking for head
Ищу минета
Looking for he-he-he-head
Ищу ми-ми-ми-минета
Oh, I'm looking for head
О, я ищу минета
Feel my heat
Почувствуй мой жар
Feel my heat
Почувствуй мой жар
Feel my heat
Почувствуй мой жар
Your gotta feel it
Ты должна почувствовать это
I wanna feel it
Я хочу почувствовать это
I wanna feel it
Я хочу почувствовать это
Feel my head, head, head, yeah
Почувствуй мою голову, голову, голову, да
Come on
Давай же
Coloured blue in my hair
Синий цвет в моих волосах
Coloured blue in my hair
Синий цвет в моих волосах
Coloured blue in my hair
Синий цвет в моих волосах
Coloured blue in my hair
Синий цвет в моих волосах





Авторы: Iggy Pop, James Williamson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.