I'm Sick of You - Mario Cuomo , James Williamson перевод на немецкий

I'm Sick of You

Goodbye Betsie, I'm going away

I'm sick of you and there ain't no way

Don't want to know, don't want to see
Don't you ever bother me

Sick of hangin' around your pal

Sick of your mom and sick of your dad

Yes, and Betsie, it's sad but true
But now I'm even sicker of you

No way, no way, no way
No way, no way, no way
No way for our love
No way for our love
'Cause I'm sick of you

Goodbye Betsie, I'm going away

I'm sick of you and I don't wanna stay

Don't want to know, don't want to see
Don't you ever bother me

Sick of hangin' around your pal

Sick of your mom and sick of your dad

Yes, and Betsie, it's sad but true
But now I'm even sicker of you

No way, no way, no way
No way, no way, no way
No way for our love
No way for our love

Every evening and every day
Sick, and I've had enough this way
For better I am with a brand new love
Then you'll pay, then you'll pay
Ain't no way
'Cause I'm sick of you

Ich habe dich satt

Leb wohl, Betsie, ich gehe weg

Ich habe dich satt und es gibt keine Chance mehr

Will nichts wissen, will nichts sehen
Lass mich bloß in Ruhe

Hab's satt, mit deinem Kumpel abzuhängen

Hab deine Mutter satt und hab deinen Vater satt

Ja, und Betsie, es ist traurig, aber wahr
Aber jetzt habe ich dich sogar noch mehr satt

Auf keinen Fall, auf keinen Fall, auf keinen Fall
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, auf keinen Fall
Keine Chance für unsere Liebe
Keine Chance für unsere Liebe
Weil ich dich satt habe

Leb wohl, Betsie, ich gehe weg

Ich habe dich satt und ich will nicht bleiben

Will nichts wissen, will nichts sehen
Lass mich bloß in Ruhe

Hab's satt, mit deinem Kumpel abzuhängen

Hab deine Mutter satt und hab deinen Vater satt

Ja, und Betsie, es ist traurig, aber wahr
Aber jetzt habe ich dich sogar noch mehr satt

Auf keinen Fall, auf keinen Fall, auf keinen Fall
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, auf keinen Fall
Keine Chance für unsere Liebe
Keine Chance für unsere Liebe

Jeden Abend und jeden Tag
Ich hab's satt, und ich hab einfach genug davon
Denn besser geht es mir mit einer brandneuen Liebe
Dann wirst du bezahlen, dann wirst du bezahlen
Auf keinen Fall
Weil ich dich satt habe