Текст и перевод песни James Wright - Lahat Ng Aking Pag-Ibig

Lahat Ng Aking Pag-Ibig

Whoa-ooh

Kahit 'di ako mahal
Ikaw pa rin sa araw-araw
Sa puso ang sigaw
Kahit pa mayro'ng iba
Ay 'di kayang maawat
Na ibigin ka

Sa puso ko'y ikaw ang siyang pinipintig
Hindi mababago, maglaho man itong daigdig

Sa 'yo lahat ng aking pag-ibig
Ito ay hanggang langit handa na magtiis
Kung sakali at malaya na narito ako sa iyo, sinta
Patuloy ko na iibigin ka

Matanaw ka lang minsan sa akin ay ligaya
Na walang katapusan
'Pag narinig ang tinig mo
Ito ay parang awit na puno ng pag-ibig

Sa puso ko'y ikaw ang siyang pinipintig
Hindi mababago, maglaho man itong daigdig

Sa 'yo lahat ng aking pag-ibig
Ito ay hanggang langit handa na magtiis
Kung sakali at malaya na narito ako sa iyo sinta
Patuloy ko na iibigin ka

Sa 'yo lahat ng aking pag-ibig
Ito ay hanggang langit handa na magtiis
Kung sakali at malaya na narito ako sa iyo sinta
Patuloy ko na iibigin ka

Oh-whoa, whoa-whoa

Tout Mon Amour

Whoa-ooh

Même si tu ne m'aimes pas
Tu es toujours dans mes pensées chaque jour
Mon cœur crie ton nom
Même s'il y a quelqu'un d'autre
Je ne peux pas arrêter
De t'aimer

Dans mon cœur, c'est toi qui fais battre mon cœur
Rien ne pourra changer cela, même si le monde disparaît

Je t'offre tout mon amour
Il est prêt à endurer jusqu'au ciel
Si jamais je suis libre, je serai là pour toi, mon amour
Je continuerai à t'aimer

Te voir ne serait-ce qu'un instant, c'est un bonheur
Sans fin
Quand j'entends ta voix
C'est comme une chanson pleine d'amour

Dans mon cœur, c'est toi qui fais battre mon cœur
Rien ne pourra changer cela, même si le monde disparaît

Je t'offre tout mon amour
Il est prêt à endurer jusqu'au ciel
Si jamais je suis libre, je serai là pour toi, mon amour
Je continuerai à t'aimer

Je t'offre tout mon amour
Il est prêt à endurer jusqu'au ciel
Si jamais je suis libre, je serai là pour toi, mon amour
Je continuerai à t'aimer

Oh-whoa, whoa-whoa