Текст и перевод песни James Young - Wild Dogs In the Night

Wild Dogs In the Night

Woke last night
To a terrible sound
Four A.M.
It was the baying of hounds
Doctors', lawyers'
Pets out on the prowl
Forgotten lives
You know they're primal creatures now
Now don't you know... they're all just

Wild dogs in the night
On the loose in the hills of L.W.
Poison in their bite
Mother warned be it might be this way

We're all brought up
To act quite civilized
Expect our pets
To be quite domesticized
Some people now
Aren't quite housebroken yet
Down, down, down
Is all that they get
Now don't you know... they're just like

Wild dogs in the night
On the loose in the hills of L.W.
Poison in their bite
Mother warned be it might be this way

Chiens sauvages dans la nuit

Je me suis réveillé la nuit dernière
A cause d'un bruit terrible
Quatre heures du matin
C'était le hurlement des chiens
Des médecins, des avocats'
Animaux de compagnie en liberté
Vies oubliées
Tu sais qu'ils sont des créatures primitives maintenant
Tu sais... ils ne sont que des

Chiens sauvages dans la nuit
En liberté dans les collines de L.W.
Du poison dans leur morsure
Maman t'avait prévenu que ça pourrait arriver

On nous apprend tous
A agir avec civilité
A attendre de nos animaux
Qu'ils soient domestiqués
Certaines personnes maintenant
Ne sont pas encore vraiment dressées
En bas, en bas, en bas
C'est tout ce qu'ils obtiennent
Tu sais... ils sont comme des

Chiens sauvages dans la nuit
En liberté dans les collines de L.W.
Du poison dans leur morsure
Maman t'avait prévenu que ça pourrait arriver