Carousel - James перевод на русский

Carousel

You're as tired of the hunter's track
Bleeding well
What are you concealing?
Poker face, calm and strong
Amongst friends but all alone
Why do you hide?

Say something, say something, anyone
Your silence is deafening
Tell me I'm wrong
Change something, change something, anyone
Show me that suffering
Has reasons why

Took a drug to set you free
Strange fruit from a forbidding tree
You've got to come down soon
More than a drug is what you need
Need a change in the way you see
What's on your life

Say something, say something, anyone
Your silence is deafening
Can't be a lie
Change something, change something, anyone
Your silence is deafening
Tonight

Hearing, hearing, hearing

Say something, say something, anyone
Your silence is deafening
What's on your mind?
Out over, out over anyone
Your silence is deafening
Tonight

Карусель

Ты так устала от следов охотника,
Кровоточащая рана,
Что ты скрываешь?
Непроницаемое лицо, спокойное и сильное,
Среди друзей, но совсем одна,
Почему ты прячешься?

Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь, кто угодно,
Твоё молчание оглушает,
Скажи, что я не прав,
Измени что-нибудь, измени что-нибудь, кто угодно,
Покажи мне, что страдание
Имеет свои причины,

Принял наркотик, чтобы освободиться,
Странный плод с запретного дерева,
Тебе скоро придёт конец,
Нужно больше, чем просто наркотик,
Нужно изменить свой взгляд на
То, что в твоей жизни,

Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь, кто угодно,
Твоё молчание оглушает,
Не может быть ложью,
Измени что-нибудь, измени что-нибудь, кто угодно,
Твоё молчание оглушает,
Сегодня ночью,

Слышу, слышу, слышу,

Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь, кто угодно,
Твоё молчание оглушает,
О чём ты думаешь?
Выйди из себя, выйди из себя, кто угодно,
Твоё молчание оглушает,
Сегодня ночью,