Crash - James перевод на французский

Crash

If you understood how a boy like me feels, you wouldn't take it all away
Put the pedal to the metal gotta floor it
Got 200 on the dash and I'm soaring
Pushing speed I get nowhere, when I crash I'm never there

When I crash, when I crash, when I crash I'm never there
When I crash, when I crash, when I crash I'm never there

My DMs be empty cause I never get a hollar
I've been working hard and I've been trying to make a dollar
Making half of that I flex I stand a little taller
If I make a 1000 fold then I'll be drowning in some water
Because making all this money is the big dream
Making sure I'm happy is the big scheme
Cracking under pressure forming diamonds out of my seams
Out of my seams

On my mind
I've been wasting time
I ain't getting dimes
I ain't making green
I've been writing blue
I've been getting red
My plate is empty
I not getting fed
My stomach be empty
Im feasting on famine
They say that is plenty
I've been feeling it's damage

When I crash, I want to talk, you never listen
You got your back turned in the same position
You got your guard up like I'm opposition
When are you going to realize?
That we're not foes, we're friends
I thought we gonna be like this until the end
I didn't realize it was all in my head
Like Damn
How are going to do me like that?
You're even giving me your two weeks
How are you quitting on me like that?
Like Damn
It really just hurts you know
I wish that you had told me sooner
Maybe then I'd get a little closure

On my mind
I've been wasting time
I ain't getting dimes
I ain't making green
I've been writing blue
I've been getting red
My plate is empty
I not getting fed
My stomach be empty
Im feasting on famine
They say that is plenty
I've been feeling it's damage

If you understood how a boy like me feels, you wouldn't take it all away
Put the pedal to the metal gotta floor it
Got 200 on the dash and I'm soaring
Pushing speed I get nowhere, when I crash I'm never there

If you understood how a boy like me feels, you wouldn't take it all away
Put the pedal to the metal gotta floor it
Got 200 on the dash and I'm soaring
Pushing speed I get nowhere, when I crash I'm never there

Crash

Si tu comprenais comment un garçon comme moi se sent, tu ne prendrais pas tout ça.
J'appuie sur l'accélérateur, je dois foncer.
J'ai 200 au compteur et je vole.
Je pousse la vitesse, j'arrive nulle part, quand je crash, je ne suis jamais là.

Quand je crash, quand je crash, quand je crash, je ne suis jamais là.
Quand je crash, quand je crash, quand je crash, je ne suis jamais là.

Mes DM sont vides parce que je n'ai jamais de nouvelles.
J'ai travaillé dur et j'ai essayé de gagner un dollar.
Je fais la moitié de ça, je fais mon show, je me tiens un peu plus grand.
Si je fais 1000 fois plus, je me noierai dans l'eau.
Parce que gagner tout cet argent, c'est le grand rêve.
S'assurer que je suis heureux, c'est le grand plan.
Je craque sous la pression, formant des diamants de mes coutures.
De mes coutures.

Dans mon esprit.
J'ai perdu mon temps.
Je ne gagne pas de sous.
Je ne fais pas de vert.
J'ai écrit en bleu.
J'ai rougi.
Mon assiette est vide.
Je ne suis pas nourri.
Mon estomac est vide.
Je me nourris de famine.
Ils disent que c'est assez.
J'ai senti les dégâts.

Quand je crash, je veux parler, tu n'écoutes jamais.
Tu as le dos tourné, dans la même position.
Tu as ta garde haute comme si j'étais l'opposition.
Quand vas-tu réaliser ?
Que nous ne sommes pas des ennemis, mais des amis.
Je pensais que nous allions être comme ça jusqu'à la fin.
Je ne me rendais pas compte que c'était tout dans ma tête.
Comme Putain.
Comment tu peux me faire ça ?
Tu me donnes même tes deux semaines.
Comment tu peux me quitter comme ça ?
Comme Putain.
Ça fait vraiment mal, tu sais.
J'aurais aimé que tu me le dises plus tôt.
Peut-être que j'aurais eu un peu de fermeture.

Dans mon esprit.
J'ai perdu mon temps.
Je ne gagne pas de sous.
Je ne fais pas de vert.
J'ai écrit en bleu.
J'ai rougi.
Mon assiette est vide.
Je ne suis pas nourri.
Mon estomac est vide.
Je me nourris de famine.
Ils disent que c'est assez.
J'ai senti les dégâts.

Si tu comprenais comment un garçon comme moi se sent, tu ne prendrais pas tout ça.
J'appuie sur l'accélérateur, je dois foncer.
J'ai 200 au compteur et je vole.
Je pousse la vitesse, j'arrive nulle part, quand je crash, je ne suis jamais là.

Si tu comprenais comment un garçon comme moi se sent, tu ne prendrais pas tout ça.
J'appuie sur l'accélérateur, je dois foncer.
J'ai 200 au compteur et je vole.
Je pousse la vitesse, j'arrive nulle part, quand je crash, je ne suis jamais là.