Honest Joe - Jamesперевод на французский
Screws
the
lamb
Vise
l'agneau
Indian
call
Appel
indien
Indian
plan
Plan
indien
Weight
of
gold
Poids
de
l'or
You′re
a
gay
Tu
es
gay
Catch
your
life
Attrape
ta
vie
Catch
your
life
Attrape
ta
vie
Messerschmidt
Messerschmidt
You're
a
ghoul
Tu
es
une
goule
Hurricane,
hurricane
Ouragan,
ouragan
Novatol,
Novocaine
Novatol,
Novocaïne
Dexedrine,
Dexedrine,
opium
Dexedrine,
Dexedrine,
opium
It′s
the
way
way
you
break
down
all
your
food
C'est
la
façon
dont
tu
décomposes
toute
ta
nourriture
It's
the
way
you
comb
your
hair
C'est
la
façon
dont
tu
te
peignes
les
cheveux
It's
the
way
you
wear
the
tie
so
crooked
C'est
la
façon
dont
tu
portes
la
cravate
si
tordue
The
way
you
have
that
smile
that
smells
of
despair
La
façon
dont
tu
as
ce
sourire
qui
sent
le
désespoir
It′s
the
way
you
like
to
satisfy
C'est
la
façon
dont
tu
aimes
satisfaire
The
way
you
set
the
smile
La
façon
dont
tu
fixes
le
sourire
The
way
you
crawled
into
my
life
and
stayed
there
for
a
while
La
façon
dont
tu
t'es
glissé
dans
ma
vie
et
y
es
resté
un
moment
It′s
the
way
you
like
to
lick
your
paws
C'est
comme
ça
que
tu
aimes
te
lécher
les
pattes
The
way
you
screw
the
bolts
La
façon
dont
tu
sers
les
boulons
The
way
you
groom
your
friends
and
neighbours
La
façon
dont
tu
soignes
tes
amis
et
tes
voisins
The
way
you
get
a
cause
La
façon
dont
tu
trouves
une
cause
Novocaine,
makes
us
smile
La
novocaïne,
ça
nous
fait
sourire
Novocaine,
no
one
can
Novocaïne,
personne
ne
peut
I
know
where
Je
sais
où
It's
a
gun
C'est
une
arme
It′s
a
dream
of
a
christian
martyrdom
C'est
le
rêve
d'un
martyre
chrétien
Move
your
way
Bouge
à
ta
façon
Do
your
spin
Fais
ton
tour
Get
a
dish,
get
a
dish
and
spin
Procure-toi
un
plat,
procure-toi
un
plat
et
tourne
Totem-pole,
it's
my
goal
Totem-pole,
c'est
mon
objectif
I
don′t
care
where
you're
gonna
take
it
from.
Je
me
fiche
de
l'endroit
où
tu
vas
le
prendre.
Оцените перевод
1
Laughter
2 Bottom of the Well
3 Pressure's On
4 Frequency Dip
5 Lay the Law Down
6 Say Say Something
7 Burn the Cat
8 Building a Fire
9 Basic Brian
10 Sayonara
11 Laughter
12 Tomorrow
13 Arabic Agony
14 Honest Joe
15 Bottom of the Well
16 Low Clouds (2)
17 Jam J
18 Pressure's On
19 Hammer Strings
20 Frequency Dip
21 Lay the Law Down
22 Rain Whistling
23 Dead Man
24 Rythmic Dreams
25 Say Say Something
26 DVV
27 Building a Fire
28 Low Clouds
29 Maria
30 Burn the Cat
31 Gospel Oak
32 Say Something
33 Sometimes (BBC Session, London / 1993)
34 Dream Thrum (Rehearsal)
35 Laid (Acoustic / Live, Atlanta / 1994)
36 Low Low Low (BBC Session, London / 1993)
37 Honest Joe
38 Everybody Knows
39 Tomorrow
40 The Lake
41 Skindiving
42 P.S.
43 Out To Get You
44 Lullaby
45 Low Low Low
46 Knuckle Too Far
47 Gospel Oak
48 Five-O
49 Dream Thrum
50 Sayonara
51 Assassin
52 Say Something (New Version)
53 Basic Brian
54 Jam J
55 One Of The Three
56 Jam J (Arena Dub / Amphetamine Pulsate)
57 Maria
58 Carousel
59 Unknown Track 8 (Rehearsal)
60 Wah Wah Kits
61 Seconds Away
62 Rain Whistling
63 Bruce Jam 1 (Early Version Of "Knuckle Too Far")
64 You Were Born (Early Version Of "One Of The Three" / Outtake)
65 Jam J Cont. (Outtake)
66 Chicken Goth
67 Jam D (Rhythmic Dreams Alternative / Outtake)
68 Jam E (Outtake)
69 Jam 12B (Dreamy Later Singing Version / Outtake)
70 Five-O (BBC Session, London / 1993)
71 Tomorrow (BBC Session, London / 1993)
72 Building a Charge
73 America (Live In The US, September / 1992)
74 Jam 13 (Fast Marcus Has Mixed Version / Outtake)
75 Falsetto (Skindiving Instrumental)
76 Who Is Gospel Oak? (Early Version / Outtake)
77 Jam R (Beefheart Jam / Outtake)
78 Jam Q (Early Version Of "Honest Joe" / Outtake)
79 Jam P2 (Later / Outtake)
80 Jam P (Fabulous Melody But Unusual Bass Version / Outtake)
81 Jam 11 (Slow Jam / Grotesque / Angular Version)
82 Low Clouds - 2
83 Jam J (Sabresonic Tremelo Dub / Spaghetti Steamhammer)
84 Dead Man
85 Rythmic Dreams
86 Hammer Strings
87 Arabic Agony
88 Low Clouds
89 DVV
2 Bottom of the Well
3 Pressure's On
4 Frequency Dip
5 Lay the Law Down
6 Say Say Something
7 Burn the Cat
8 Building a Fire
9 Basic Brian
10 Sayonara
11 Laughter
12 Tomorrow
13 Arabic Agony
14 Honest Joe
15 Bottom of the Well
16 Low Clouds (2)
17 Jam J
18 Pressure's On
19 Hammer Strings
20 Frequency Dip
21 Lay the Law Down
22 Rain Whistling
23 Dead Man
24 Rythmic Dreams
25 Say Say Something
26 DVV
27 Building a Fire
28 Low Clouds
29 Maria
30 Burn the Cat
31 Gospel Oak
32 Say Something
33 Sometimes (BBC Session, London / 1993)
34 Dream Thrum (Rehearsal)
35 Laid (Acoustic / Live, Atlanta / 1994)
36 Low Low Low (BBC Session, London / 1993)
37 Honest Joe
38 Everybody Knows
39 Tomorrow
40 The Lake
41 Skindiving
42 P.S.
43 Out To Get You
44 Lullaby
45 Low Low Low
46 Knuckle Too Far
47 Gospel Oak
48 Five-O
49 Dream Thrum
50 Sayonara
51 Assassin
52 Say Something (New Version)
53 Basic Brian
54 Jam J
55 One Of The Three
56 Jam J (Arena Dub / Amphetamine Pulsate)
57 Maria
58 Carousel
59 Unknown Track 8 (Rehearsal)
60 Wah Wah Kits
61 Seconds Away
62 Rain Whistling
63 Bruce Jam 1 (Early Version Of "Knuckle Too Far")
64 You Were Born (Early Version Of "One Of The Three" / Outtake)
65 Jam J Cont. (Outtake)
66 Chicken Goth
67 Jam D (Rhythmic Dreams Alternative / Outtake)
68 Jam E (Outtake)
69 Jam 12B (Dreamy Later Singing Version / Outtake)
70 Five-O (BBC Session, London / 1993)
71 Tomorrow (BBC Session, London / 1993)
72 Building a Charge
73 America (Live In The US, September / 1992)
74 Jam 13 (Fast Marcus Has Mixed Version / Outtake)
75 Falsetto (Skindiving Instrumental)
76 Who Is Gospel Oak? (Early Version / Outtake)
77 Jam R (Beefheart Jam / Outtake)
78 Jam Q (Early Version Of "Honest Joe" / Outtake)
79 Jam P2 (Later / Outtake)
80 Jam P (Fabulous Melody But Unusual Bass Version / Outtake)
81 Jam 11 (Slow Jam / Grotesque / Angular Version)
82 Low Clouds - 2
83 Jam J (Sabresonic Tremelo Dub / Spaghetti Steamhammer)
84 Dead Man
85 Rythmic Dreams
86 Hammer Strings
87 Arabic Agony
88 Low Clouds
89 DVV
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.