Текст и перевод песни James - Likhe Nao

Likhe Nao

লিখে নাও
তুমি স্মৃতির পৃষ্ঠাজুড়ে আজকের দিনটাকে
লিখে নাও
তুমি অনুভূতিতে গভীরতায় আমাকে
বিদায়ী
এই সময়কে অশ্রু সিক্ত করা নয়
গোলাপের সুবাসিত ঘ্রানে হোক সে আনন্দময়
আমি চন্দ্র তুমি তারা
আমি নদী তুমি ধারা
করোনাকো বিদায়লগ্ন বেদনাময়
বন্ধু এ দেখাই শেষ দেখা নয়
আবার দেখা হবে নিশ্চয়
বন্ধু এ দেখাই শেষ দেখা নয়
আবার দেখা হবে নিশ্চয়
বিষন্ন বিকালে আমায় যদি মনে পড়ে
প্রকৃতির মাঝে তুমি খুজে নিও আমাকে
ভাবনাতে আমার হৃদয় একাকার হলে
উপলদ্ধি করো মেঘের আঁচলে
আমি চন্দ্র তুমি তারা আমি নদী তুমি ধারা
করোনাকো বিদায় লগ্ন বেদনাময়
বন্ধু এ দেখাই শেষ দেখা নয়
আবার দেখা হবে নিশ্চয়
বন্ধু এ দেখাই শেষ দেখা নয়
আবার দেখা হবে নিশ্চয়
লিখে নাও
তুমি স্মৃতির পৃষ্ঠাজুড়ে আজকের দিনটাকে
লিখে নাও
তুমি অনুভূতিতে গভীরতায় আমাকে
বিদায়ী
এই সময়কে অশ্রু সিক্ত করা নয়
গোলাপের সুবাসিত ঘ্রানে হোক সে আনন্দময়
আমি চন্দ্র তুমি তারা
আমি নদী তুমি ধারা
করোনাকো বিদায়লগ্ন বেদনাময়
বন্ধু এ দেখাই শেষ দেখা নয়
আবার দেখা হবে নিশ্চয়
বন্ধু এ দেখাই শেষ দেখা নয়
আবার দেখা হবে নিশ্চয়
বন্ধু এ দেখাই শেষ দেখা নয়
আবার দেখা হবে নিশ্চয়
আবার দেখা হবে নিশ্চয়
আবার দেখা হবে নিশ্চয়

Write It Down

Write it down
You on the pages of memory today
Write it down
You in the depths of my feelings
Farewell
This time is not to be watered with tears
May it be joyful with the fragrant scent of roses
I am the moon, you are the star
I am the river, you are the stream
Corona's farewell is painful
Friend, this meeting is not the last
We will surely meet again
Friend, this meeting is not the last
We will surely meet again
On a melancholy evening, if you remember me
Find me in the heart of nature
When your thoughts become one with my heart
Realize it in the veil of the clouds
I am the moon, you are the star, I am the river, you are the stream
Corona's farewell is painful
Friend, this meeting is not the last
We will surely meet again
Friend, this meeting is not the last
We will surely meet again
Write it down
You on the pages of memory today
Write it down
You in the depths of my feelings
Farewell
This time is not to be watered with tears
May it be joyful with the fragrant scent of roses
I am the moon, you are the star
I am the river, you are the stream
Corona's farewell is painful
Friend, this meeting is not the last
We will surely meet again
Friend, this meeting is not the last
We will surely meet again
Friend, this meeting is not the last
We will surely meet again
We will surely meet again
We will surely meet again