Moddhorater Daak Pion - James перевод на немецкий

Moddhorater Daak Pion

বিদুইন আমি এক
মরু পথের যাত্রি
আলেয়ার পিছে দাম
মরিচীকায় ফিরে তাকাই
ক্যাকটাসের কান্না শুনে
কেটে যায় রাত্রি আমার
বিদুইন আমি এক
মরু পথের যাত্রি
আলোর সঙ্গমে ক্লান্ত বিকেলে
মেঘহীন আকাশে
জ্বলন্ত সূর্যের দীর্ঘ চুম্বনে

Mitternächtlicher Kurier

Ich bin ein Beduine
ein Wanderer der Wüstenpfade
Ich jage der Fata Morgana nach,
blicke zurück auf Trugbilder.
Ich höre das Weinen des Kaktus,
so vergeht meine Nacht, meine Liebste.
Ich bin ein Beduine
ein Wanderer der Wüstenpfade.
Im müden Nachmittag, in der Vereinigung mit dem Licht,
am wolkenlosen Himmel,
im langen Kuss der brennenden Sonne.