Текст и перевод песни James - Stolen Horse

Stolen Horse

Falling, falling into you,
Falling, no parachute,

You lost all self-control,
We don't know,
Which way you might go,
I found a map you left,
No use,
Can't tell east from west.

Heading out on this mercy trail,
You look so strong,
Feel so frail,
Need a friend in this barren land,
All your approaches have failed,
Hope you come through.

Falling, falling into you,
Falling, no parachute,

Are you receiving me,
Read my lips,
A foreign language,
I'm not deceiving you,
Take my hand,
It's a bridge.

Heading out on this mercy trail,
You look so strong,
Feel so frail,
See the world through a preachers eyes,
Now all of your preaching has failed,
Hope you come through&ldots;.

Someone has stolen your horse,
Hitch a ride cos it's far too far to walk.

Someone has stolen your horse,
Hitch a ride cos it's far too far to walk.

Someone has stolen your horse,
Hitch a ride cos it's far too far to walk.

Someone has stolen your horse,
Hitch a ride cos it's far too far to walk.

Na, Na, Na, Na etc.

Cheval Volé

Je tombe, je tombe en toi,
Je tombe, sans parachute,

Tu as perdu tout contrôle,
On ne sait pas,
Où tu pourrais aller,
J'ai trouvé une carte que tu as laissée,
Inutile,
Je ne peux pas distinguer l'est de l'ouest.

En route sur ce chemin de la miséricorde,
Tu sembles si forte,
Te sens si fragile,
Besoin d'un ami dans cette terre désolée,
Toutes tes approches ont échoué,
J'espère que tu t'en sortiras.

Je tombe, je tombe en toi,
Je tombe, sans parachute,

Me reçois-tu ?
Lis sur mes lèvres,
Une langue étrangère,
Je ne te trompe pas,
Prends ma main,
C'est un pont.

En route sur ce chemin de la miséricorde,
Tu sembles si forte,
Te sens si fragile,
Vois le monde à travers les yeux d'un prédicateur,
Maintenant, tous tes sermons ont échoué,
J'espère que tu t'en sortiras….

Quelqu'un a volé ton cheval,
Fais-toi conduire car c'est beaucoup trop loin pour marcher.

Quelqu'un a volé ton cheval,
Fais-toi conduire car c'est beaucoup trop loin pour marcher.

Quelqu'un a volé ton cheval,
Fais-toi conduire car c'est beaucoup trop loin pour marcher.

Quelqu'un a volé ton cheval,
Fais-toi conduire car c'est beaucoup trop loin pour marcher.

Na, Na, Na, Na etc.