The Shining - James перевод на французский

The Shining

I hold a vision that all visions are impure
The rising of the serpent, the apple and the fall
Don't trust the angels, may be devils in disguise
Don't trust this preacher, all his words won't make him wise
There are no promises that anyone can speak
The future's full of secrets
The past can never keep
Yes I know, I'm falling down
This incline is far too steep
Tell me when I hit the ground
You're too high for me to reach
We can weather unchartered oceans
Though the map reads, "Lost at sea"
When we breakthrough or get broken
Will you stand here, close to me
Close to me
You are the universe and god knows I'm the fool
I've journeyed 'round the outer worlds to return home to you
I've found a lover knows me better than myself
Sees through all my subtle lies and touches me to health
We can weather unchartered oceans
Though the map reads, "Lost at sea"
When we breakthrough or get broken
Will you stand here, close to me
We can weather uncharted oceans
Though the map reads, "Lost at sea"
When we breakthrough or get broken
Will you stand here, close to me
Here comes the choices
It's consume or be consumed
Jump if you feel crazy
And jump if you're no fool

The Shining

Je porte une vision que toutes les visions sont impures
L'ascension du serpent, la pomme et la chute
Ne fais pas confiance aux anges, ils peuvent être des démons déguisés
Ne fais pas confiance à ce prédicateur, tous ses mots ne le rendront pas sage
Il n'y a aucune promesse que quiconque puisse tenir
L'avenir est plein de secrets
Le passé ne peut jamais se garder
Oui je sais, je suis en train de tomber
Cette pente est trop raide
Dis-moi quand je toucherai le sol
Tu es trop haute pour que je puisse te joindre
Nous pouvons affronter des océans inexplorés
Bien que la carte indique, "Perdu en mer"
Quand nous briserons les barrières ou serons brisés
Resteras-tu ici, près de moi
Près de moi
Tu es l'univers et Dieu sait que je suis le fou
J'ai voyagé à travers les mondes extérieurs pour retourner à toi
J'ai trouvé une amoureuse qui me connaît mieux que moi-même
Elle voit à travers tous mes mensonges subtils et me touche pour me guérir
Nous pouvons affronter des océans inexplorés
Bien que la carte indique, "Perdu en mer"
Quand nous briserons les barrières ou serons brisés
Resteras-tu ici, près de moi
Nous pouvons affronter des océans inexplorés
Bien que la carte indique, "Perdu en mer"
Quand nous briserons les barrières ou serons brisés
Resteras-tu ici, près de moi
Voici les choix
C'est consommer ou être consommé
Saute si tu te sens fou
Et saute si tu n'es pas un imbécile