Текст и перевод песни James - Top of the World

Top of the World

They took you for a spin
On the heartbreak merry-go-round
Left you stuck in quicksand
Wishing for some solid ground
All your shiny dreams
I won′t let them fade
Take you somewhere better
Don't you know that
I won′t stop 'til I take
You to the top of the world
I won't stop ′til I get you
Everything you deserve
Take you where you belong
To the top of the world
Top of the World
I know it′s hard believing
How much I believe in you
No more gravity
Two runaway balloons
Imagine you and me
And nothing but sky
We can see forever
Don't you know that
I won′t stop 'til I take
You to the top of the world
I won′t stop 'til I get you
Everything you deserve
Take you where you belong
To the top of the world
Top of the World
Leave your worries down below
Watch and see how far we go
I won′t stop 'til I take
You to the top of the world
I won't stop ′til I get you
Everything you deserve
Take you where you belong
To the top of the world
Top of the World

Вершина мира

Они тебя обвели вокруг пальца,
На карусели разбитых сердец.
Оставили тебя в зыбучих песках,
Мечтая о твердой земле.
Все твои яркие мечты
Я не дам им угаснуть.
Отведу тебя в место получше.
Разве ты не знаешь, что
Я не остановлюсь, пока не вознесу
Тебя на вершину мира.
Я не остановлюсь, пока не дам тебе
Всё, чего ты заслуживаешь.
Отведу тебя туда, где твое место,
На вершину мира.
Вершина мира.
Я знаю, тебе сложно поверить,
Как сильно я в тебя верю.
Больше нет гравитации,
Два воздушных шара-беглеца.
Представь нас,
И ничего, кроме неба.
Мы можем видеть вечность.
Разве ты не знаешь, что
Я не остановлюсь, пока не вознесу
Тебя на вершину мира.
Я не остановлюсь, пока не дам тебе
Всё, чего ты заслуживаешь.
Отведу тебя туда, где твое место,
На вершину мира.
Вершина мира.
Оставь свои тревоги внизу,
Смотри и увидишь, как далеко мы зайдем.
Я не остановлюсь, пока не вознесу
Тебя на вершину мира.
Я не остановлюсь, пока не дам тебе
Всё, чего ты заслуживаешь.
Отведу тебя туда, где твое место,
На вершину мира.
Вершина мира.