Upside - James перевод на русский

Upside

Send seasonal greetings from nowhere
I'm working and playing away
Remember the moment of leaving
Yesterday, yesterday

Roll through these towns
Over seas, over mountains
Lucky to work
When work is scarce
Father must feed
Must provide
He must fountain
Left my heart within your care

Upside: love you
Downside: miss you
I'm here you are there.
Upside: working
Downside: hurting
Hear my echo
Dancing bear

Connected to you by a mobile
What I can't do, I can say
Away from you I'm feeling empty
I am raining, I am grey

Upside: love you
Downside: miss you
I'm here you are there.
Upside: working
Downside: hurting
Hear my echo
Dancing bear

My works about words
And sounds you can taste
Violins and trumpets
Chocolate cakes
Here are some words
Words you can taste
Here are some words
Kissing your face

Upside: love you
Downside: miss you
I'm here you are there.
Upside: working
Downside: hurting
Hear my echo
Dancing bear

С изнанки

Посылаю праздничные приветы из ниоткуда
Я работаю и развлекаюсь вдали
Помнишь момент моего отъезда?
Вчера, вчера…

Путешествую по этим городам,
Через моря, через горы.
Мне повезло работать,
Когда работы так мало.
Отец должен кормить,
Должен обеспечивать.
Он должен быть источником всего.
Я оставил свое сердце на твоей заботе.

С изнанки: люблю тебя.
С изнанки: скучаю по тебе.
Я здесь, ты там.
С изнанки: работаю.
С изнанки: мне больно.
Услышь мое эхо,
Танцующий медведь.

Связан с тобой по мобильному телефону.
То, что я не могу сделать, я могу сказать.
Вдали от тебя я чувствую себя опустошенным.
Я как дождь, я серый.

С изнанки: люблю тебя.
С изнанки: скучаю по тебе.
Я здесь, ты там.
С изнанки: работаю.
С изнанки: мне больно.
Услышь мое эхо,
Танцующий медведь.

Моя работа о словах,
И звуках, которые можно почувствовать на вкус.
Скрипки и трубы,
Шоколадные торты.
Вот тебе слова,
Слова, которые можно почувствовать на вкус.
Вот тебе слова,
Целующие твое лицо.

С изнанки: люблю тебя.
С изнанки: скучаю по тебе.
Я здесь, ты там.
С изнанки: работаю.
С изнанки: мне больно.
Услышь мое эхо,
Танцующий медведь.