Текст и перевод песни James - Wah Wah Kits

Wah Wah Kits

Scared kids, you′re all the same
You just live to fly again
Your age shows

Dead flies on the bumper tonight
Sore skin, your knuckles gone white
Your name is the neighbourhood scum
Say your name, it's the neighbourhood scum

My baby, born forty eight
Robbed a car and fled the state
Your name is the neighbourhood scum

Hit the stars on the way tonight
Smashed the car when you jumped the lights
Your name is the neighbourhood scum
Say your name, it′s the neighbourhood scum

Stole a bus and now you've gone too far
All these stops are to pick up a car
Your rage shows
All these troubles are getting me down
Any more and I'd better leave town
Your name is the neighbourhood scum
Say your name, it′s the neighbourhood scum

Wah Wah Kits

Petits enfants effrayés, vous êtes tous pareils
Vous vivez juste pour voler à nouveau
Votre âge se voit

Des mouches mortes sur le pare-chocs ce soir
Peau irritée, tes jointures sont blanches
Ton nom est la racaille du quartier
Dis ton nom, c'est la racaille du quartier

Mon bébé, né en quarante-huit
A volé une voiture et a fui l'état
Ton nom est la racaille du quartier

Tu as frappé les étoiles en route ce soir
Tu as détruit la voiture quand tu as sauté aux feux
Ton nom est la racaille du quartier
Dis ton nom, c'est la racaille du quartier

Tu as volé un bus et maintenant tu es allé trop loin
Tous ces arrêts sont pour prendre une voiture
Ta rage se voit
Tous ces problèmes me dépriment
Encore un peu et je devrais quitter la ville
Ton nom est la racaille du quartier
Dis ton nom, c'est la racaille du quartier