Текст и перевод песни James - Waltzing Along

Waltzing Along

Help comes
When you need it most
I'm cured by laughter
Mood swings - not sure I can cope
My life's in plaster (In plaster)
May your mind be set you free (Be opened by the wonderful)
May your heart lead you on
May your mind let you be through all disasters (Be opened by the wonderful)
May your heart lead you on
These wounds are all self-imposed
Life's no disaster
All roads lead onto death row
Who knows what's after
May your mind be wide open
May your heart beat strong
May your minds will be broken
By this heartfelt song
Arriba!
May your mind set you free (Be opened by the wonderful)
May your heart lead you on
May your mind let you be through all disasters (be opened by the wonderful)
May your heart lead you on (may your heart lead you on)
May your eyes let you see through all disasters (be opened by the wonderful)
May your heart lead you on (may your heart lead you on)
(May your mind let you be opened by the wonderful)
Set you free (May your heart lead you on) etc.

Waltzing Along

Le secours arrive
Quand tu en as le plus besoin
Je suis guéri par le rire
Sautes d’humeur – je ne suis pas sûr que je puisse les supporter
Ma vie est plâtrée (Plâtrée)
Que ton esprit te libère (Qu’il soit ouvert par le merveilleux)
Que ton cœur te guide
Que ton esprit te laisse traverser toutes les catastrophes (Qu’il soit ouvert par le merveilleux)
Que ton cœur te guide
Ces blessures sont auto-infligées
La vie n’est pas une catastrophe
Tous les chemins mènent au couloir de la mort
Qui sait ce qu’il y a après
Que ton esprit soit grand ouvert
Que ton cœur batte fort
Que tes esprits soient brisés
Par cette chanson sincère
Arriba !
Que ton esprit te libère (Qu’il soit ouvert par le merveilleux)
Que ton cœur te guide
Que ton esprit te laisse traverser toutes les catastrophes (Qu’il soit ouvert par le merveilleux)
Que ton cœur te guide (Que ton cœur te guide)
Que tes yeux te laissent voir à travers toutes les catastrophes (Qu’ils soient ouverts par le merveilleux)
Que ton cœur te guide (Que ton cœur te guide)
(Que ton esprit te laisse être ouvert par le merveilleux)
Libère-toi (Que ton cœur te guide), etc.