Текст и перевод песни James - Waterfall

Waterfall

My mirrors laughing at me, says boy are you getting old
There's so much junk in your life what you've got you don't even know
Don't take a phone company to tell you life's pay as you go
I wonder how much of life is set up in utero
Under the waterfall
Under the waterfall
Under the waterfall
It's cool and cold and clear
Watching too much TV I'm an actor in a puppet show
There's so much stuff in my life no room for me to grow
One day I'm going to break from my life due south down to Mexico
I'm going to burn down my house it's the only way to let it go
Under the waterfall
Under the waterfall
Under the waterfall it's cool and cold and clear
Run your hands 'cross the flanks of a horse
Feel the pulse of blood the heat and the force
It's an antidote to a life spent on the beat
The beat of concrete
The beat of machines
Of mobile phones and plasma screens
How much junk in my life do I really need
Under the waterfall
Under the waterfall
Under the waterfall it's cool and cold and clear
I'm so cynical
Where I need to play
I'm so cynical find another way
I'm so cynical I can't change
One drop is lonely
Two drops ok
Three drops can make a spray.
Four drops get carried away
D
I
V
E
Under the waterfall
Under the waterfall
Under the waterfall
It's cool and cold and clear
Under the waterfall
Under the waterfall
Under the waterfall
It's cool and cold and clear

Cascade

Mes miroirs se moquent de moi, ils me disent mon garçon tu vieillis
Il y a tellement de choses inutiles dans ta vie que tu ne sais même pas ce que tu possèdes
N'écoute pas la compagnie de téléphone qui te dit que la vie est à paiement à l'utilisation
Je me demande quelle part de la vie est déterminée in utero
Sous la cascade
Sous la cascade
Sous la cascade
C'est frais, froid et limpide
À force de regarder trop la télé, je suis devenu un acteur dans un spectacle de marionnettes
Il y a tellement de choses dans ma vie que je n'ai plus de place pour grandir
Un jour, je vais quitter ma vie et descendre vers le sud, jusqu'au Mexique
Je vais brûler ma maison, c'est la seule façon de m'en détacher
Sous la cascade
Sous la cascade
Sous la cascade, c'est frais, froid et limpide
Passe tes mains sur les flancs d'un cheval
Sens la pulsation du sang, la chaleur et la force
C'est un antidote à une vie passée au rythme
Le rythme du béton
Le rythme des machines
Des téléphones portables et des écrans plasma
De combien de choses inutiles ai-je vraiment besoin dans ma vie ?
Sous la cascade
Sous la cascade
Sous la cascade, c'est frais, froid et limpide
Je suis tellement cynique
Là où j'ai besoin de jouer
Je suis tellement cynique, trouve un autre moyen
Je suis tellement cynique que je ne peux pas changer
Une goutte est solitaire
Deux gouttes, c'est bien
Trois gouttes peuvent former un jet
Quatre gouttes s'emportent
P
L
O
N
Sous la cascade
Sous la cascade
Sous la cascade
C'est frais, froid et limpide
Sous la cascade
Sous la cascade
Sous la cascade
C'est frais, froid et limpide