Текст и перевод песни Jameson Rodgers - Good Dogs

Good Dogs

This is one of those beers that goes down easy
This is one of those days that you don't look forward to
Life's got lows, life's got highs
Sometimes you gotta say goodbye
And sometimes you gotta say it too soon
Good trucks, they'll run forever
If you keep oil in 'em and you treat 'em right
A good woman holds you together
She'll stick with you for the rest of your life
Good buddies will always come running
Got your back no matter what
But good dogs don't live long enough
Yeah, it hurts like hell to lose 'em
You never think about 'em not being around
You know you'll never forget 'em
How could you when you grew up with 'em
If you've had one like that
You know what I'm talking about
Good trucks, they'll run forever
If you keep oil in 'em and you treat 'em right
A good woman holds you together
She'll stick with you for the rest of your life
Good buddies will always come running
Got your back no matter what
But good dogs don't live long enough
Chevy's in the driveway, baby's on your shoulder
Buddies all on their way over
Putting 13 years of good memories
Out under that old oak tree
Good trucks, they'll run forever
If you keep oil in 'em and you treat 'em right
A good woman holds you together
And she'll stick with you for the rest of your life
Good buddies will always come running
Got your back no matter what
But good dogs don't live long enough
Yeah, good dogs don't live long enough

Bons Chiens

C'est une de ces bières qui passe facilement
C'est un de ces jours où tu ne veux pas te lever
La vie a des hauts et des bas
Parfois, il faut dire au revoir
Et parfois, tu dois le dire trop tôt
Les bonnes camionnettes, elles roulent éternellement
Si tu mets de l'huile dedans et que tu les traites bien
Une bonne femme, elle te tient debout
Elle restera avec toi jusqu'à la fin de tes jours
Les bons amis, ils courent toujours
Ils te couvrent quoi qu'il arrive
Mais les bons chiens, ils ne vivent pas assez longtemps
Ouais, ça fait mal comme l'enfer de les perdre
Tu ne penses jamais qu'ils ne seront plus là
Tu sais que tu ne les oublieras jamais
Comment pourrais-tu, tu as grandi avec eux
Si tu en as eu un comme ça
Tu sais de quoi je parle
Les bonnes camionnettes, elles roulent éternellement
Si tu mets de l'huile dedans et que tu les traites bien
Une bonne femme, elle te tient debout
Elle restera avec toi jusqu'à la fin de tes jours
Les bons amis, ils courent toujours
Ils te couvrent quoi qu'il arrive
Mais les bons chiens, ils ne vivent pas assez longtemps
La Chevy est dans l'allée, la petite est sur ton épaule
Les copains sont en route
On met 13 ans de bons souvenirs
Sous ce vieux chêne
Les bonnes camionnettes, elles roulent éternellement
Si tu mets de l'huile dedans et que tu les traites bien
Une bonne femme, elle te tient debout
Et elle restera avec toi jusqu'à la fin de tes jours
Les bons amis, ils courent toujours
Ils te couvrent quoi qu'il arrive
Mais les bons chiens, ils ne vivent pas assez longtemps
Ouais, les bons chiens, ils ne vivent pas assez longtemps