Текст и перевод песни Jameson - Se Detiene El Tiempo

Se Detiene El Tiempo

Time Stands Still

Me despierta el corazón en la mañana

My heart awakens me in the morning

Puedo ver salir el sol en su mirada

I can see the sunrise in your gaze

Todo puede suceder cuando se ama

Anything can happen when you're in love

El amor sabe mejor sobre la cama

Love tastes better in bed

Pero se te apaga el sol cuando se marcha

But the sun goes down when you leave

Y cuelgas los ojos en la ventana

And you hang your eyes on the window

Y vives de apoco

And you live little by little

Y se detiene el tiempo en tu cara

And time stops on your face

Y se te acaba el cuento de hadas

And your fairy tale ends

Y se te mueve el piso el cielo y no sabes ni como te llamas o no

And the ground and the heavens move beneath you, and you don't even know your name or not

Y sientes que la Virgen te habla sientes que el silencio te embriaga y quieres gritar y gritar y gritar y no encuentra palabras

And you feel like the Virgin is speaking to you, you feel like the silence is intoxicating you, and you want to scream and scream and scream but you can't find the words

Y cuelgas los ojos en la ventana

And you hang your eyes on the window

Y vives de a poco

And you live little by little

Me desvela el corazón la muy ingrata

My heart keeps me awake, the ingrate

Ya ni se ni donde estoy ni lo que pasa

I don't know where I am or what's happening

Algo puede suceder si regresará

Something might happen if she comes back

Todo tiene solución sobre su cama

Everything has a solution in her bed

Pero se te apaga el sol cuando se marcha

But the sun goes down when you leave

Y cuelgas los ojos en la ventana

And you hang your eyes on the window

Y mueres de apoco

And you die little by little

Y se detiene el tiempo en tu cara

And time stops on your face

Y se te acaba el cuento de hadas

And your fairy tale ends

Y se te mueve el piso el cielo y no sabes ni como te llamas o no

And the ground and the heavens move beneath you, and you don't even know your name or not

Y sientes que la Virgen te habla sientes que el silencio te embriaga y quieres gritar y gritar y gritar y no encuentra palabras

And you feel like the Virgin is speaking to you, you feel like the silence is intoxicating you, and you want to scream and scream and scream but you can't find the words

Y cuelgas los ojos en la ventana

And you hang your eyes on the window

Y mueres de a poco

And you die little by little

Y se detiene el tiempo en tu cara

And time stops on your face

Y se te acaba el cuento de hadas

And your fairy tale ends