Текст и перевод песни Jamey Johnson - Flying Silver Eagle

Standing at that pawn shop counter
Trying on the wedding rings
She said she needed silver
′Cause gold just turns her green
I counted out the twenties
And I laid the money down
And we went straight to the Davidson courthouse
After three long years together
She found a banker man
She said she was thinking 'bout her future
And gave me back that silver band
I had it melted down
So I could wear in on a chain
Now it′s a flying silver eagle that used to be a ring
I'd rather have this silver eagle
Than all that rich man's gold
It′s my one reminder of
A women turning cold
Her love lies in his money
And mines in a pair of wings
On a flying silver eagle that used to be a ring
I couldn′t put the past behind me
So I put it in a song
That's how I tell the story
How that women did me wrong
Now I tour across the country
Riding high on the wings
Of a flying silver eagle that used to be a ring
I′d rather have this silver eagle
Than all that rich man's gold
It′s my one reminder of
A women turning cold
Her love lies in his money
And mines in a pair of wings
On a flying silver eagle that used to be a ring
I met a homeless man on Broadway
He was holding out his hand
He asked me for a dollar
Said he was once a banker man
'Til that lady took his money
I said man I feel your pain
You might could use this silver eagle
You know it used to be a ring

Стою у прилавка ломбарда.
Примеряю обручальные кольца.
Она сказала, что ей нужно серебро.
Потому что золото просто делает ее зеленой.
Я отсчитал двадцатки.
И я положил деньги.
И мы отправились прямиком в суд Дэвидсона.
После трех долгих лет вместе ...
Она нашла банкира.
Она сказала, что думает о своем будущем .
И вернул мне ту Серебряную ленту.
Я расплавил его.
Так что я мог бы носить его на цепи.
Теперь это летящий серебряный орел, который раньше был кольцом.
Я бы предпочел этого серебряного орла.
Чем все золото этого богача
Это мое единственное напоминание о ...
Женщина становится холодной.
Ее любовь-в его деньгах.
И мины в паре крыльев.
На летящем Серебряном Орле, который когда-то был кольцом.
Я не мог оставить прошлое позади.
Поэтому я вложил это в песню.
Вот как я рассказываю эту историю.
Как эти женщины поступили со мной неправильно
Теперь я путешествую по всей стране.
Верхом на крыльях.
О летящем Серебряном Орле, который когда-то был кольцом.
Я бы предпочел этого серебряного орла.
Чем все золото этого богача
Это мое единственное напоминание о ...
Женщина становится холодной.
Ее любовь-в его деньгах.
И мины в паре крыльев.
На летящем Серебряном Орле, который когда-то был кольцом.
Я встретил бездомного на Бродвее.
Он протягивал руку.
Он попросил у меня доллар.
Он сказал, что когда-то был банкиром.
Пока эта дама не забрала его деньги
Я сказал Чувак я чувствую твою боль
Ты мог бы использовать этого серебряного орла.
Знаешь, когда-то это было кольцо.