The Last Cowboy - Jamey Johnson перевод на русский

The Last Cowboy

An old pickup truck
Means you′re down on your luck anymore
And boots and straw hats
Are just a thing of the past anymore
And ever since Whelan I cant find no one
To buy into sad country songs
And tell me who's gonna ride us away
When the last cowboy′s gone?
Is there a place I can find
Any three quarter time anymore?
Is there a dirty jukebox
That spins on a dime anymore?
They changed all the words
And the cowgirls they all sing along
But tell me who's gonna ride them away
When the last cowboy is gone?
If John Wayne, Gene and Roy
Are now just some cowboys
That yesterday stampeded on
And tell me who's gonna ride us away
Who′s gonna do it that way
Does everything good have to change
′Til the last cowboy is gone?

Последний ковбой

Старый пикап
Теперь означает, что тебе не везёт, милая
А сапоги и ковбойские шляпы
Просто ушли в прошлое, дорогая
И с тех пор, как Уилан ушел, я не могу найти никого,
Кто бы поверил в грустные кантри песни,
И скажи мне, кто увезет нас прочь,
Когда последний ковбой уйдет?
Есть ли место, где я могу найти
Хоть какой-нибудь вальс, любимая?
Есть ли грязный музыкальный автомат,
Который крутится за гроши, родная?
Они изменили все слова
И все девушки-ковбои подпевают им
Но скажи мне, кто увезет их прочь,
Когда последний ковбой уйдет?
Если Джон Уэйн, Джин и Рой
Теперь просто ковбои,
Которых вчерашний день унес,
И скажи мне, кто увезет нас прочь,
Кто сделает это так же,
Неужели все хорошее должно измениться,
Пока последний ковбой не уйдет?