What A View - Jamey Johnson перевод на немецкий

What A View

You were just finishing up a glass of warm red wine
Had a lip print stain you left on the side, stuck right on my mind
You think that you're just drinking
Sipping and killing some time
Sitting here looking at you
I'm thinking, what a view

What a view, what a view, what a view
What have you gotten us into?
What a night, what a night, oh what a night
What a night can do

I'm losing all concentration
And you're just you being you
And it hit me right out of the blue
Oh baby, what a view

I've seen the lights of Paris
And I've seen the Taj Mahal
Those seven wonders never made me wonder at all
But I wish I could paint you a picture
And hang it up on the wall
So you could see you the way I see you
What a view

What a view, what a view, what a view
What have you gotten us into?
What a night, what a night, oh what a night
What a night can do

I'm losing all concentration
And you're just you being you
And it hit me right out of the blue
Oh baby, what a view

What a view, what a view, what a view
Oh baby, what a view

Was für ein Anblick

Du hast gerade ein Glas warmen Rotwein ausgetrunken
Ein Lippenabdruck blieb am Glasrand zurück, der mir nicht mehr aus dem Kopf geht
Du denkst, du trinkst nur so
Nippst und vertreibst dir die Zeit
Ich sitze hier und sehe dich an
Und denke, was für ein Anblick

Was für ein Anblick, was für ein Anblick, was für ein Anblick
Worauf haben wir uns da eingelassen?
Was für eine Nacht, was für eine Nacht, oh was für eine Nacht
Was eine Nacht alles bewirken kann

Ich verliere jede Konzentration
Und du bist einfach du, wie du bist
Und es traf mich wie aus heiterem Himmel
Oh Baby, was für ein Anblick

Ich habe die Lichter von Paris gesehen
Und ich habe das Taj Mahal gesehen
Diese sieben Weltwunder haben mich nie zum Staunen gebracht
Aber ich wünschte, ich könnte dir ein Bild malen
Und es an die Wand hängen
Damit du dich so sehen könntest, wie ich dich sehe
Was für ein Anblick

Was für ein Anblick, was für ein Anblick, was für ein Anblick
Worauf haben wir uns da eingelassen?
Was für eine Nacht, was für eine Nacht, oh was für eine Nacht
Was eine Nacht alles bewirken kann

Ich verliere jede Konzentration
Und du bist einfach du, wie du bist
Und es traf mich wie aus heiterem Himmel
Oh Baby, was für ein Anblick

Was für ein Anblick, was für ein Anblick, was für ein Anblick
Oh Baby, was für ein Anblick