Текст и перевод песни Jamiah - Make Time

Make Time

This aint the first time
You have tantalized my mind
I wanna know, why you do that
And the probability
Of you coming to see me
I slim to none, ohhhhh

Why you gotta be so dumb?
Why you gotta be so naive?
When you're the only that saves me from my mind
Give me what I need
Show me what I need
Make it clear to me

You say you want a love song
But you don't even know how to act
You say you want a good girl gone bad
(Girl you know I love you)

You got a show
You on the road
You in the yo
You don't make time for meeeee
Sellin ya dough
While you in the yo
What do ya know
Still can't make time for meeeee
What is it bro?
Just let me know
Friend or your foe?
This ain't how it used to beeeeee
What is it bro?
I'm letting you know
You gotta go
Cause you don't make time for meee, yeah

I know you're busy
Taste of fame yeah it's callin
Things are looking up
I understand you got a plan
But I ask myself time and time again

Why you gotta be so dumb?
Why you gotta be so naive?
When you're the only that saves me from my mind
Give me what I need
Show me what I need
Make it clear to me

You say you want a love song
But you don't even know how to act
You say you want a good girl gone bad

You got a show
You on the road
You in the yo
You don't make time for meeeee
Sellin ya dough
While you in the yo
What do ya know
Still can't make time for meeeee
What is it bro?
Just let me know
Friend or your foe?
This ain't how it used to beeeeee
What is it bro?
I'm letting you know
You gotta go
Cause you don't make time for meee, yeah

Trouver du Temps

Ce n'est pas la première fois
Que tu as enflammé mon esprit
J'aimerais savoir pourquoi tu fais ça
Et la probabilité
Que tu viennes me voir
Est mince, ohhhhh

Pourquoi tu dois être si bête ?
Pourquoi tu dois être si naïf ?
Quand tu es le seul à me sauver de mes pensées
Donne-moi ce dont j'ai besoin
Montre-moi ce dont j'ai besoin
Fais-le moi comprendre

Tu dis que tu veux une chanson d'amour
Mais tu ne sais même pas comment te comporter
Tu dis que tu veux une bonne fille devenue mauvaise
(Tu sais que je t'aime)

Tu as un spectacle
Tu es en tournée
Tu es dans le yo
Tu ne trouves pas le temps pour moi
Tu vends ton argent
Pendant que tu es dans le yo
Qu'est-ce que tu sais
Tu ne trouves toujours pas le temps pour moi
Qu'est-ce que c'est, mon frère ?
Dis-le moi
Ami ou ennemi ?
Ce n'est pas comme ça que c'était avant
Qu'est-ce que c'est, mon frère ?
Je te le fais savoir
Tu dois partir
Parce que tu ne trouves pas le temps pour moi, ouais

Je sais que tu es occupé
Le goût de la gloire, ouais, elle appelle
Les choses vont bien
Je comprends que tu as un plan
Mais je me demande encore et encore

Pourquoi tu dois être si bête ?
Pourquoi tu dois être si naïf ?
Quand tu es le seul à me sauver de mes pensées
Donne-moi ce dont j'ai besoin
Montre-moi ce dont j'ai besoin
Fais-le moi comprendre

Tu dis que tu veux une chanson d'amour
Mais tu ne sais même pas comment te comporter
Tu dis que tu veux une bonne fille devenue mauvaise

Tu as un spectacle
Tu es en tournée
Tu es dans le yo
Tu ne trouves pas le temps pour moi
Tu vends ton argent
Pendant que tu es dans le yo
Qu'est-ce que tu sais
Tu ne trouves toujours pas le temps pour moi
Qu'est-ce que c'est, mon frère ?
Dis-le moi
Ami ou ennemi ?
Ce n'est pas comme ça que c'était avant
Qu'est-ce que c'est, mon frère ?
Je te le fais savoir
Tu dois partir
Parce que tu ne trouves pas le temps pour moi, ouais