Текст и перевод песни Jamiah - Up to You

Up to You

I really wanna just start over
Can we be friends again?
The cycle won't end
Got me running' round in circles
Now I'm dizzy spinnin in the same ol' mess

We're in way too deep
There's no starting over, no repeats
We're already here now
Do we quit or do we work it out
I can't say I'm done with you
Even though I know I should

You know where I stand and
You just gotta choose
(Choose, Choose, Choose)
If the cycle won't end then
There's one thing to do
Imma have to go, thats it I'm through

But it's up to you
Up to you
What you gonna do about me?
Said it's up to you baby
Up to you
What you gonna do about me?

It's hard for me to really trust ya
Even when you've done no wrong
It's just the same ol' song
I tried to let you go
But you come back for me
Now I can't see clearly

We're in way too deep
There's no starting over, no repeats
We're already here now
Do we quit or do we work it out
I can't say I'm done with you
Even though I know I should

You know where I stand and
You just gotta choose
(Choose, Choose, Choose)
If the cycle won't end then
There's one thing to do
Imma have to go, thats it I'm through

But it's up to you
Up to you
What you gonna do about me?
Said it's up to you baby
Up to you
What you gonna do about me?

But it's up to you
Up to you
What you gonna do about me?
Said it's up to you baby
Up to you
What you gonna do about me?

На твой выбор

Я очень хочу начать все сначала.
Можем ли мы снова быть друзьями?
Этот круг не кончается.
Заставляет меня бегать по кругу.
Теперь у меня кружится голова от того же старого беспорядка.

Мы зашли слишком далеко.
Нет пути назад, нет повторов.
Мы уже здесь.
Мы расстаемся или пытаемся все исправить?
Я не могу сказать, что покончила с тобой.
Хотя знаю, что должна.

Ты знаешь мою позицию, и
тебе просто нужно выбрать.
(Выбрать, выбрать, выбрать)
Если этот круг не закончится, то
есть только один выход.
Мне придется уйти, вот и все, я закончила.

Но это зависит от тебя.
От тебя.
Что ты собираешься делать со мной?
Сказала, это зависит от тебя, милый.
От тебя.
Что ты собираешься делать со мной?

Мне трудно тебе по-настоящему доверять.
Даже когда ты ничего не сделал плохого.
Это просто та же старая песня.
Я пыталась отпустить тебя.
Но ты возвращаешься ко мне.
Теперь я не вижу ясно.

Мы зашли слишком далеко.
Нет пути назад, нет повторов.
Мы уже здесь.
Мы расстаемся или пытаемся все исправить?
Я не могу сказать, что покончила с тобой.
Хотя знаю, что должна.

Ты знаешь мою позицию, и
тебе просто нужно выбрать.
(Выбрать, выбрать, выбрать)
Если этот круг не закончится, то
есть только один выход.
Мне придется уйти, вот и все, я закончила.

Но это зависит от тебя.
От тебя.
Что ты собираешься делать со мной?
Сказала, это зависит от тебя, милый.
От тебя.
Что ты собираешься делать со мной?

Но это зависит от тебя.
От тебя.
Что ты собираешься делать со мной?
Сказала, это зависит от тебя, милый.
От тебя.
Что ты собираешься делать со мной?