Текст и перевод песни Jamice - Comment L'aimer

Comment L'aimer

Comment l'aimer
Je voudrais tant lui donner
Comment l'aimer...

Toutes mes pensées vous parlent d'elle
Bien plus que princesse elle est reine
A mes yeux [...]
Si paisible et si sereine,
J'ai tant souhaité qu'elle soit mienne
Le lui chanté c'est ce que j'aime
Plus qu'une histoire plus qu'un poème
Dans ses yeux je lis la bohème
Et tous ses sourires m'émerveilles
Elle est mon tout, mon oxygène
Dans son coeur est né le soleil
Et dans ses yeux je vois le ciel

Mais comment l'aimer
Je voudrais tant lui donner
Comment l'aimer
La chérire la protéger
Comment l'aimer
Je voudrais tant lui donner
Comment l'aimer

Lanmou pli for avèw
Toute la vi mwen avèw
Mwen vlé rété avèw
Lanmou pli for avèw
Toute la vi mwen avèw
Mwen vlé rété avèw

Mwen vlé conèt lanmou avèw
Mwen vlé senti cor mwen o ciel
An passion couleur l'arc an ciel
Lanmou pli for pli douce pli bel

Lanmou pli for avèw
Toute la vi mwen avèw
Mwen vlé rété avèw
Lanmou pli for avèw
Toute la vi mwen avèw
Mwen vlé rété avèw

Comment l'aimer
Comment l'aimer
Comment l'aimer
La chérire la protéger
Comment l'aimer
Je voudrais tout lui donner

Как любить её

Как любить её
Я бы так хотел ей подарить
Как любить её...

Все мои мысли говорят о тебе
Ты больше, чем принцесса, ты - королева
В моих глазах [...]
Такая умиротворённая и безмятежная,
Я так мечтал, чтобы ты была моей
Петь тебе - вот что я люблю
Больше, чем история, больше, чем поэма
В твоих глазах я читаю богему
И все твои улыбки меня восхищают
Ты - моё всё, мой кислород
В твоём сердце родилось солнце
А в твоих глазах я вижу небо

Но как любить её
Я бы так хотел ей подарить
Как любить её
Лелеять её, защищать
Как любить её
Я бы так хотел ей подарить
Как любить её

Любовь сильнее с тобой
Всю свою жизнь с тобой
Я хочу остаться с тобой
Любовь сильнее с тобой
Всю свою жизнь с тобой
Я хочу остаться с тобой

Я хочу узнать любовь с тобой
Я хочу почувствовать своё сердце в небесах
В страсти цвета радуги
Любовь сильнее, нежнее, прекраснее

Любовь сильнее с тобой
Всю свою жизнь с тобой
Я хочу остаться с тобой
Любовь сильнее с тобой
Всю свою жизнь с тобой
Я хочу остаться с тобой

Как любить её
Как любить её
Как любить её
Лелеять её, защищать
Как любить её
Я бы хотел всё ей подарить