Текст и перевод песни Jamice - Laisse-moi t'aimer

Laisse-moi t'aimer

L'amour est un soleil, qui se veut sans pareil
L'amour qui est dans tes yeux
Ne vivant que pour nous deux
Et quand le soleil s'endort
Le sommeil amour est mort
Je voudrais que tu me dises
Ce que tu désires en cette nuit

Laisse moi t'aimer, rien qu'une nuit
Pour que nous puissons, braver les interdits
Mais laisse moi t'aimer, juste qu'une nuit
Dis le moi Baby, que tu as envie

Ton sourire rend amoureux
Nous rapprochant tout les deux
Il me parle de sentiments
Je voudrais qu'ils soient grandissants
Laissons entrer la lumière
Dans nos corps et nos coeurs amoureux
Je te rendrai si heureuse et plus belle à mes yeux

Laisse moi t'aimer, rien qu'une nuit
Pour que nous puissons, braver les interdits
Mais laisse moi t'aimer, juste qu'une nuit
Dis le moi Baby, que tu as envie

Amoureuse et insouciante
Tu t'abandonnes dans mes bras
Mais l'amour qui est en moi, ne brûlera que si tu es là
Mes sentiments sont si forts
Je te les crie, je te les dit
Je t'aime amour

Laisse moi t'aimer, rien qu'une nuit
Pour que nous puissons, braver les interdits
Mais laisse moi t'aimer, rien qu'une nuit
Dis le moi Baby, que tu as envie

Amor je t'aime si fort
Oh yeah, oh yeah
Laisse moi t'aimer, rien qu'une nuit
Pour que nous puissons, braver les interdits
Mais laisse moi t'aimer.
Oh non non baby
Juste une nuit .

Позволь мне любить тебя

Любовь - это солнце, не имеющее себе равных,
Любовь, которая в твоих глазах,
Живет только для нас двоих.
И когда солнце засыпает,
Сон любви умирает.
Я хотела бы, чтобы ты мне сказал,
Чего ты желаешь этой ночью.

Позволь мне любить тебя, всего одну ночь,
Чтобы мы могли бросить вызов запретам.
Но позволь мне любить тебя, всего одну ночь.
Скажи мне, малыш, чего ты хочешь.

Твоя улыбка влюбляет в себя,
Сближая нас двоих.
Она говорит мне о чувствах,
Я хочу, чтобы они росли.
Давайте впустим свет
В наши тела и наши любящие сердца.
Я сделаю тебя такой счастливой и самой красивой в моих глазах.

Позволь мне любить тебя, всего одну ночь,
Чтобы мы могли бросить вызов запретам.
Но позволь мне любить тебя, всего одну ночь.
Скажи мне, малыш, чего ты хочешь.

Влюбленная и беззаботная,
Ты отдаешься в мои руки.
Но любовь, которая во мне, будет гореть, только если ты будешь рядом.
Мои чувства так сильны,
Я кричу тебе их, я говорю тебе их.
Я люблю тебя, любовь моя.

Позволь мне любить тебя, всего одну ночь,
Чтобы мы могли бросить вызов запретам.
Но позволь мне любить тебя, всего одну ночь.
Скажи мне, малыш, чего ты хочешь.

Любимый, я так сильно тебя люблю!
О, да, о, да!
Позволь мне любить тебя, всего одну ночь,
Чтобы мы могли бросить вызов запретам.
Но позволь мне любить тебя.
О, нет, нет, малыш,
Всего одну ночь.