Текст и перевод песни Jamice - Mal

Mal

Mmmmm...
Mmmmm...

Tu voulais que je sois celui qui soi présent dans ta vie
Tu voulais que je sois plus qu'un amant qui te rejoint la nuit
Espérant jour après jour que je changerais mais en vain
Tu voulais que notre histoire soit plus qu'une histoire sans fin

Tu voulais que je sois celui à qui un jour on dit "oui"
Celui qui le coeur tremblant ouvrirais les craints de ta vie
Celui pour qui tes yeux pleure de bonheur de joie et d'envie
Mais plus que tout tu désir et qu'on soit uni pour la vie

Mal, mal, si mal
Quand les mots nous écorchent
Mal, mal, si mal
Quand nos coeur se reprochent
Mal, mal, si mal
D'être coupable d'amour
Mal, mal, si mal...
Oooh.

J'aurais voulu t'épargnier ces larmes, ces torrents de douleurs
Mais l'amour parfois nous joue des tours, réparont les erreurs
A présent je revient vers toi, en espérent que tu soit la
J'ai ouvert la porte de ton coeur mais tu n'étais plus là

Mal, mal, si mal
Quand les mots nous écorchent
Mal, mal, si mal
Quand nos coeur se reprochent
Mal, mal, si mal
D'être coupable d'amour
Mal, mal, si mal...

Aaaaah aaaaah
OooooOOOOOOh

Mal, mal, si mal
Quand les mots nous écorchent
Mal, mal, si mal
Ou quand nos coeur se reprochent
Mal, mal, si mal
D'être coupable d'amour
Mal, mal, si mal...
OOOhh si mal d'aimer

Mal, mal, si mal
J'ai si mal de toi
Mal, mal, si mal
J'ai si mal de t'aimer
Mal, mal, si mal
Si mal de t'adorer
Mal, mal, si mal...

Mal, mal, si mal
Ooh si mal de t'aimer si fort
Mal, mal, si mal
Mmmm
Mal, mal, si mal
En savoir plus sur

Wrong

Mmmmm...
Mmmmm...

You wanted me to be present in your life
You wanted me to be more than a lover who only meets you at night
Hoping day after day I would change but it was in vain
You wanted our story to be more than an endless story

You wanted me to be the one to hear a "yes" one day
The one who would open the door to your fears with a trembling heart
The one for whom your eyes would shed tears of happiness, joy and envy
But most of all you desired that we would be united for life

Wrong, wrong, so wrong
When words excoriate us
Wrong, wrong, so wrong
When our hearts reproach us
Wrong, wrong, so wrong
For being guilty of love
Wrong, wrong, so wrong...
Ouch.

I wish I could spare you these tears, this flood of pain
But love sometimes plays tricks on us, repairing mistakes
Now I come back to you, hoping you're still here
I opened the door to your heart, but you were no longer there

Wrong, wrong, so wrong
When words excoriate us
Wrong, wrong, so wrong
When our hearts reproach us
Wrong, wrong, so wrong
For being guilty of love
Wrong, wrong, so wrong...

Aaaaah aaaaah
OooooOOOOOOh

Wrong, wrong, so wrong
When words excoriate us
Wrong, wrong, so wrong
Or when our hearts reproach us
Wrong, wrong, so wrong
For being guilty of love
Wrong, wrong, so wrong...
Ooooh so wrong to love you

Wrong, wrong, so wrong
I'm in so much pain because of you
Wrong, wrong, so wrong
I'm in so much pain loving you
Wrong, wrong, so wrong
I'm in so much pain adoring you
Wrong, wrong, so wrong...

Wrong, wrong, so wrong
Ooooh so wrong to love you so much
Wrong, wrong, so wrong
Mmm
Wrong, wrong, so wrong
Learn more about