Текст и перевод песни Jamie Berry - Old Records - Original Mix

Old Records - Original Mix

Get out those old records (All the ones about Moon)
Those old phonograph records (And the ones about June)
The ones we used to play so long ago
(Kitten On The Keys and Lola, on the old wind up Victrola)

But if they sound scratchy (Barney Google was great)
The tunes really were catchy (All the songs about Kate)
Especially those that said, "I love you so" (Jada Jada, Boola Boola, Yaka Hula Hickey Dula)

I used to beg you over and over (Honey, Dardanell and Sonny)
Just to set the weddin' day (Meet me on the back porch songs, torch songs)
To get you courtable, I'd bring my portable
And melt your heart away (And melt your heart away)

With all those old records (They were wonderful then)
Those old phonograph records (Play them over again)
The ones we used to play so long ago (The ones we used to play so long ago)

Vieux disques - Mix original

Sors ces vieux disques (Tous ceux qui parlent de la lune)
Ces vieux disques de phonographe (Et ceux qui parlent de juin)
Ceux que nous jouions il y a si longtemps
(Kitten On The Keys et Lola, sur le vieux Victrola à manivelle)

Mais s'ils sonnent râpeux (Barney Google était super)
Les mélodies étaient vraiment accrocheuses (Toutes les chansons sur Kate)
Surtout celles qui disaient : "Je t'aime tant" (Jada Jada, Boola Boola, Yaka Hula Hickey Dula)

Je te suppliais encore et encore (Honey, Dardanell et Sonny)
Juste pour fixer le jour du mariage (Rencontrez-moi sur les chansons du porche arrière, chansons torche)
Pour te rendre courtisable, j'apportais mon portable
Et faire fondre ton cœur (Et faire fondre ton cœur)

Avec tous ces vieux disques (Ils étaient merveilleux à l'époque)
Ces vieux disques de phonographe (Rejouez-les)
Ceux que nous jouions il y a si longtemps (Ceux que nous jouions il y a si longtemps)