Текст и перевод песни Jamie Christopherson - It Has to Be This Way

It Has to Be This Way

Standing here, I realize you were just like me trying to make history
But who's to judge the right from wrong
When our guard is down I think we'll both agree
That violence breeds violence
But in the end it has to be this way

I've cut my own path, you've followed your wrath; but maybe we're both the same
The world has turned, and so many have burned

But nobody is to blame
It's tearing across this barren wasted land
I feel new life could be born beneath the blood stained sand

Beneath the blood stained sand

Standing here, I realize you were just like me trying to make history

But who's to judge the right from wrong
When our guard is down I think we'll both agree
That violence breeds violence
But in the end it has to be this way
I've cut my own path, you've followed your wrath; but maybe we're both the same
The world has turned, and so many have burned
But nobody is to blame
It's tearing across this barren wasted land
I feel new life could be born beneath the blood stained sand
Beneath the blood stained sand

Il doit en être ainsi

Debout ici, je réalise que tu étais comme moi, essayant de faire l'histoire
Mais qui est pour juger ce qui est bien ou mal
Quand notre garde est baissée, je pense que nous serons tous les deux d'accord
Que la violence engendre la violence
Mais au final, il doit en être ainsi

J'ai tracé mon propre chemin, tu as suivi ta colère ; mais peut-être sommes-nous tous les deux les mêmes
Le monde a tourné, et tant de gens ont brûlé

Mais personne n'est à blâmer
Elle déchire cette terre désolée et gaspillée
Je sens qu'une nouvelle vie pourrait naître sous le sable taché de sang

Sous le sable taché de sang

Debout ici, je réalise que tu étais comme moi, essayant de faire l'histoire

Mais qui est pour juger ce qui est bien ou mal
Quand notre garde est baissée, je pense que nous serons tous les deux d'accord
Que la violence engendre la violence
Mais au final, il doit en être ainsi
J'ai tracé mon propre chemin, tu as suivi ta colère ; mais peut-être sommes-nous tous les deux les mêmes
Le monde a tourné, et tant de gens ont brûlé
Mais personne n'est à blâmer
Elle déchire cette terre désolée et gaspillée
Je sens qu'une nouvelle vie pourrait naître sous le sable taché de sang
Sous le sable taché de sang