Текст и перевод песни Jamie Cullum - Back To The Ground

Back To The Ground

Lately, I′ve let myself go
I've been screening the calls
From my friends to my foes

Although, I′ve been weak
Far for so very long
I've gotta get myself
I've gotta get myself
I′ve gotta get myself
Back to the ground

Sultry, siren messed with my song
I′m gonna send her back
To where she belongs

I keep my enemies
Much, much, much too close
I've gotta get myself
I′ve gotta get myself
I've gotta get myself
Back to the ground

When you′re attracted to the danger
And tasting every flavor
Then bring it on, bleed yourself dry

Reality is twisted
Your mind's getting shoplifted
Is there underneath an innocent guy?

So clearly
I′ve let myself go
So does admission
Take my sins to a new low?

And when you're way down there
You'll find all those old friends you used to know
And they′re gonna help ya
Get yourself, get yourself, get yourself back to the ground

Reviens sur terre

Dernièrement, je me suis laissé aller
J'ai filtré les appels
De mes amis à mes ennemis

Bien que j'aie été faible
Loin pendant très longtemps
Je dois me reprendre
Je dois me reprendre
Je dois me reprendre
Revenir sur terre

Une sirène sensuelle a perturbé ma chanson
Je vais la renvoyer
Là où elle appartient

Je garde mes ennemis
Beaucoup, beaucoup, beaucoup trop près
Je dois me reprendre
Je dois me reprendre
Je dois me reprendre
Revenir sur terre

Quand tu es attiré par le danger
Et que tu goûtes à toutes les saveurs
Alors fonce, vide-toi de tout ton sang

La réalité est déformée
Ton esprit est pillé
Y a-t-il un innocent qui se cache en toi ?

Clairement
Je me suis laissé aller
L'admission
Amène-t-elle mes péchés à un nouveau niveau ?

Et quand tu seras tout en bas
Tu retrouveras tous ces vieux amis que tu connaissais
Et ils vont t'aider
À te reprendre, te reprendre, te reprendre et revenir sur terre