Текст и перевод песни Jamie Cullum - How Do You Fly?

How Do You Fly?

Let's say hello to the real world
Give her a wave, tell her it's ok
To be scared of being discovered
Find it hard to trust another
To feel often like a child when you are grown
Saw you swoop by on that frosty night
I swear it was you, Lord, it must be true
I am tired but my eyes are shining
Be the one who catches lightning
But I'm scared of letting all the magic go
And how do you fly?
'Cause I think I'm ready to give it a try
Let's say hello to the real world
Bring on the rain, it'll be ok
How do you fly 'round the planet?
Can you speak in every language?
How will I create my own path through the world?
And how do you fly?
'Cause I think I'm ready to give it a try
And how do you fly?
'Cause I think I'm ready to give it a try
I hear your feet on my old slate roof
I'll stay in bed, no I don't need proof
Let me hold on to the magic
Now close your eyes my sweet romantic
When they open there's another Christmas Day
And how do you fly?
'Cause I think I'm ready to give it a try
And how do you fly?
'Cause I think I'm ready to give it a try
I think I'm ready to give it a try
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I think I'm ready to give it a try
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Comment tu voles ?

Disons bonjour au monde réel
Fais-lui signe, dis-lui que tout va bien
D'avoir peur d'être découvert
Trouver difficile de faire confiance à autrui
De se sentir souvent comme un enfant quand on est adulte
Je t'ai vu passer en coup de vent cette nuit glaciale
Je te jure que c'était toi, Seigneur, ça doit être vrai
Je suis fatigué mais mes yeux brillent
Sois celle qui attrape la foudre
Mais j'ai peur de laisser partir toute la magie
Et comment voles-tu ?
Parce que je crois que je suis prêt à essayer
Disons bonjour au monde réel
Que la pluie vienne, tout ira bien
Comment voles-tu autour de la planète ?
Peux-tu parler toutes les langues ?
Comment vais-je créer mon propre chemin à travers le monde ?
Et comment voles-tu ?
Parce que je crois que je suis prêt à essayer
Et comment voles-tu ?
Parce que je crois que je suis prêt à essayer
J'entends tes pieds sur mon vieux toit d'ardoise
Je reste au lit, non je n'ai pas besoin de preuve
Laisse-moi m'accrocher à la magie
Ferme les yeux maintenant, ma douce romantique
Quand ils s'ouvriront, ce sera un autre jour de Noël
Et comment voles-tu ?
Parce que je crois que je suis prêt à essayer
Et comment voles-tu ?
Parce que je crois que je suis prêt à essayer
Je crois que je suis prêt à essayer
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Je crois que je suis prêt à essayer
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh