Текст и перевод песни Jamie Cullum - Make Someone Happy
It's
so
important
to
make
someone
happy.
Так
важно
сделать
кого-то
счастливым.
Make
just
one
someone
happy.
Сделать
хоть
кого-то
счастливым.
Make
just
one
heart
to
heart
you,
you
sing
to
Сделай
только
одно
сердце
к
сердцу,
ты
поешь
для
меня.
One
smile
that
cheers
you.
Одна
улыбка,
которая
подбадривает
тебя.
One
face
that
lights
when
it
nears
you.
Лицо,
которое
светится,
когда
приближается
к
тебе.
One
girl
your
- your
everything
to
Одна
девушка
твоя-все
для
тебя.
Fame,
if
you
win
it,
Слава,
если
ты
ее
завоевываешь,
Comes
and
goes
in
a
minutes
Приходит
и
уходит
в
считанные
минуты.
Where's
the
real
stuff
in
life,
to
cling
to?
Где
в
жизни
есть
что-то
настоящее,
за
что
можно
зацепиться?
Love
is
the
answer.
Любовь-вот
ответ.
Someone
to
love
is
the
answer.
Кого-то
любить-вот
ответ.
Once
you've
found
her,
Как
только
ты
найдешь
ее,
Build
your
world
around
her.
Построй
свой
мир
вокруг
нее.
Make
someone
happy.
Сделать
кого-то
счастливым.
Make
just
one
someone
happy.
Сделать
хоть
кого-то
счастливым.
And
you
will
be
happy
too.
И
ты
тоже
будешь
счастлива.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jule Styne, Betty Comden, Adolph Green
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.