Текст и перевод песни Jamie Cullum - Mind Trick (Remix)

Mind Trick (Remix)

I missed the opportunity
To get you babe to stay with me
Never thought, I′d regret the excuses that I've made
Like a song, it will fade
If there′s music in the night
And it's really, really right
It's the only thing I need
It intoxicates your mind
All your troubles left behind
So come on and take my lead
It′s not just me who feels it
Music plays a mind trick
Watch me forget about missing you
So I put my feelings out to dry
Love, one day again
I′ll have to try
Falling out, making up
It seems such a silly game
Why do I never gain?
If there's music in the night
And it′s really, really right
It's the only thing I need
It intoxicates your mind
All your troubles left behind
So come on and take my lead
It′s not just me who feels it
Music plays a mind trick
Watch me forget about missing you
Na na na's
If there′s music in the night
And it's really, really right
It's the only thing I need
It intoxicates your mind
All your troubles left behind
So come on and take my lead
It′s not just me who feels it
Music plays a mind trick
Watch me forget about missing you

Игра разума (Ремикс)

Я упустил возможность,
Чтобы ты, малышка, осталась со мной.
Никогда не думал, что буду сожалеть об отговорках, которые я придумал.
Как песня, они исчезнут.
Если есть музыка в ночи
И она действительно, действительно хороша,
Это единственное, что мне нужно.
Она опьяняет твой разум,
Все твои проблемы остаются позади.
Так давай же, следуй за мной.
Не только я это чувствую,
Музыка играет с разумом,
Смотри, как я забываю о том, что скучаю по тебе.
Я оставляю свои чувства сохнуть,
Любовь, однажды снова
Мне придется попытаться.
Расставаться, мириться,
Кажется такой глупой игрой.
Почему я ничего не выигрываю?
Если есть музыка в ночи
И она действительно, действительно хороша,
Это единственное, что мне нужно.
Она опьяняет твой разум,
Все твои проблемы остаются позади.
Так давай же, следуй за мной.
Не только я это чувствую,
Музыка играет с разумом,
Смотри, как я забываю о том, что скучаю по тебе.
На-на-на
Если есть музыка в ночи
И она действительно, действительно хороша,
Это единственное, что мне нужно.
Она опьяняет твой разум,
Все твои проблемы остаются позади.
Так давай же, следуй за мной.
Не только я это чувствую,
Музыка играет с разумом,
Смотри, как я забываю о том, что скучаю по тебе.