Текст и перевод песни Jamie Cullum - The Age of Anxiety

The Age of Anxiety

I just wanna live inside sometimes
Don't wanna have to beg you to subscribe
Are you a man before your father dies?
"But what's a man these days?" I hear you cry
And are we raising up our children right?
Is my career gonna reignite?
See all the virtue signalers tonight
I want that bandwagon to pass me by

Well, I've been scratching around in the dirt
Looking for meaning in the cold, cold earth
To gather in what's left of your self-worth
'Cause only love is what survives of us

'Cause I hold onto you
And you hold onto me
A tiny victory in The Age of Anxiety

Do those kids know that I was somebody?
And I've kept all my texts from Amy
My mother was one of those bodies
Another stranger off the ferry

I wanna put my hands up in the air
And raise my phone up like I just don't care
Let outrage blow me down the White House stairs
Oh, did I waste my time on all that prayer?
No, I won't be your apparatchik
And be the kind who's blind to all its magic
So here comes your European exit
With asylum seekers in your attic

So I hold onto you
And you hold onto me
A tiny victory in The Age of Anxiety

Today I do not feel like being strong
I don't wanna admit to the world I'm wrong
Don't make me feel that I have to belong
I hope the band won't make me sing along

'Cause I hold onto you
And you hold onto me
A tiny victory in The Age of Anxiety
A shining victory in The Age of Anxiety

I hope the band won't make me sing along
I hope the band won't make me sing along

The Age of Anxiety
I hope the band, I hope the band
I hope the band, I hope the band
I hope the band won't make me-
I hope the band won't make me-
I hope the band won't make me-
I hope the band won't make me-

Only love survives of us
Only love survives of us
Only love survives of us
Only love survives of us

Век Тревоги

Иногда я просто хочу спрятаться в себе,
Не хочу умолять тебя подписаться.
Ты становишься мужчиной до того, как умрет твой отец?
"Но что значит быть мужчиной в наши дни?" - слышу твой крик.
Правильно ли мы воспитываем наших детей?
Возродится ли моя карьера?
Сегодня вечером вижу всех этих показных праведников,
Хочу, чтобы эта мода прошла мимо меня.

Я рылся в грязи,
Искал смысл в холодной, холодной земле,
Чтобы собрать то, что осталось от твоего самоуважения,
Потому что только любовь переживет нас.

Ведь я держусь за тебя,
А ты держишься за меня,
Крошечная победа в этом Веке Тревоги.

Знают ли эти дети, что я был кем-то?
Я храню все свои сообщения от Эми.
Моя мать была одной из тех,
Еще одна незнакомка с парома.

Хочу поднять руки вверх,
И поднять свой телефон, как будто мне все равно.
Пусть негодование сдует меня с лестницы Белого дома.
О, неужели я зря потратил время на все эти молитвы?
Нет, я не буду твоим аппаратчиком,
И не буду тем, кто слеп ко всей этой магии.
Вот и твой европейский выход,
С просителями убежища на твоем чердаке.

Поэтому я держусь за тебя,
А ты держишься за меня,
Крошечная победа в этом Веке Тревоги.

Сегодня я не чувствую себя сильным,
Не хочу признаваться миру, что я неправ.
Не заставляй меня чувствовать, что я должен принадлежать.
Надеюсь, группа не заставит меня подпевать.

Ведь я держусь за тебя,
А ты держишься за меня,
Крошечная победа в этом Веке Тревоги,
Сияющая победа в этом Веке Тревоги.

Надеюсь, группа не заставит меня подпевать.
Надеюсь, группа не заставит меня подпевать.

Век Тревоги.
Надеюсь, группа, надеюсь, группа,
Надеюсь, группа, надеюсь, группа,
Надеюсь, группа не заставит меня-
Надеюсь, группа не заставит меня-
Надеюсь, группа не заставит меня-
Надеюсь, группа не заставит меня-

Только любовь переживет нас.
Только любовь переживет нас.
Только любовь переживет нас.
Только любовь переживет нас.