Текст и перевод песни Jamie Cullum - Trippin' Up

Trippin' Up

I see my life running in cycles
Except the other day I felt like a change
Watch as I break this vicious circle
You gone and made me see some things in different ways

Now need not explain it
See with you girl
No need to hide
Time, time waits for no man
Or am I just using these all cliqued ideas

Here it comes again
It's that something I can't explain
Like a drug in my brain
It won't be long before I hit the ceiling
And lose my mind
But you'll stop me
From tripping up this time

It doesn't feel like other times
I met with disaster like it was my good old friend
I had some trouble with the signs
Like another language
I couldn't even comprehend

Now, need not explain it
See with you girl
No need to hide
You're your just so different
You see with you my dear I really can confide

Here it comes again
It's that something I can't explain
Like a drug in my brain
It won't be long for I hit the ceiling
And lose my mind
But you'll stop me
From tripping up this time

*Random jazzy noises*

Here it comes again it's that something I can't explain
Like a drug in my brain
It won't be long before I hit the ceiling and lose my mind
Maybe it is a sign

Here it comes again it's that something I can't explain
Like a drug in my brain
It won't be long before I hit the ceiling
And lose my mind
But you'll stop me
From tripping up this time

Спотыкаясь

Я вижу, как моя жизнь идет по кругу,
Но на днях мне захотелось перемен.
Смотри, как я разорву этот порочный круг,
Ты помогла мне увидеть некоторые вещи по-другому.

Теперь не нужно объяснять,
Видишь, с тобой, милая,
Не нужно скрываться.
Время, время никого не ждет,
Или я просто использую эти избитые фразы?

Вот оно снова,
Это что-то, что я не могу объяснить,
Как наркотик в моем мозгу.
Скоро я взлечу до небес
И потеряю рассудок,
Но ты остановишь меня,
Не дам себе споткнуться на этот раз.

Сейчас все не так, как раньше,
Я встречался с катастрофой, как со старым другом.
У меня были проблемы со знаками,
Как будто это был другой язык,
Который я даже не мог понять.

Теперь не нужно объяснять,
Видишь, с тобой, милая,
Не нужно скрываться.
Ты такая другая,
Видишь, с тобой, дорогая, я действительно могу быть откровенным.

Вот оно снова,
Это что-то, что я не могу объяснить,
Как наркотик в моем мозгу.
Скоро я взлечу до небес
И потеряю рассудок,
Но ты остановишь меня,
Не дам себе споткнуться на этот раз.

*Случайные джазовые звуки*

Вот оно снова, это что-то, что я не могу объяснить,
Как наркотик в моем мозгу.
Скоро я взлечу до небес и потеряю рассудок,
Может быть, это знак.

Вот оно снова, это что-то, что я не могу объяснить,
Как наркотик в моем мозгу.
Скоро я взлечу до небес
И потеряю рассудок,
Но ты остановишь меня,
Не дам себе споткнуться на этот раз.