bulletproof - Jamie Fine перевод на немецкий

bulletproof

Mama, who would let you down?
Who made you think you weren't enough
And filled your soul with doubt?
And dad, I needed you around
But what you needed was some space to figure yourself out

Would you go back and do it the same?
Did regret make you wanna change?
Misunderstood, under appreciated
But

Did you know I love this hard because of you?
And I've been learning it's a journey, as I'm walking in your shoes
I'll pass along all of your lessons
Took some time but I got your message
If you ever wonder why I'm bulletproof
It's all because of you

Oh I, I wish that I could say
I was the picture-perfect sister when you needed me
And we might see it differently
But now we're old enough to know that we both made mistakes

I'd go back and do it the same
Guess I'm good at takin' the blame
Misunderstood, underappreciated
But

Did you know I love this hard because of you?
And I've been learnin' it's a journey, as I'm walkin' in your shoes
I'll pass along all of your lessons
Took some time but I got your message
If you ever wonder why I'm bulletproof
It's all because of you

Did you know I love this hard because of you?
And I've been learnin' it's a journey, as I'm walkin' in your shoes
I'll pass along all of your lessons
Took some time but I got your message
If you ever wonder why I'm bulletproof
It's all because of you
Mm-hmm

kugelsicher

Mama, wer würde dich im Stich lassen?
Wer hat dich glauben lassen, du wärst nicht genug
Und deine Seele mit Zweifeln erfüllt?
Und Papa, ich brauchte dich um mich herum
Aber was du brauchtest, war etwas Raum, um dich selbst zu finden

Würdest du zurückgehen und es genauso machen?
Hat Reue dich dazu gebracht, dich ändern zu wollen?
Missverstanden, unterbewertet
Aber

Wusstet ihr, dass ich euretwegen so stark liebe?
Und ich habe gelernt, es ist eine Reise, während ich in euren Schuhen gehe
Ich werde all eure Lektionen weitergeben
Es hat gedauert, aber ich habe eure Botschaft verstanden
Falls ihr euch jemals fragt, warum ich kugelsicher bin
Ist es nur euretwegen

Oh ich, ich wünschte, ich könnte sagen
Ich war die Bilderbuch-Schwester, als du mich brauchtest
Und wir sehen es vielleicht anders
Aber jetzt sind wir alt genug zu wissen, dass wir beide Fehler gemacht haben

Ich würde zurückgehen und es genauso machen
Ich schätze, ich bin gut darin, die Schuld auf mich zu nehmen
Missverstanden, unterbewertet
Aber

Wusstet ihr, dass ich euretwegen so stark liebe?
Und ich habe gelernt, es ist eine Reise, während ich in euren Schuhen gehe
Ich werde all eure Lektionen weitergeben
Es hat gedauert, aber ich habe eure Botschaft verstanden
Falls ihr euch jemals fragt, warum ich kugelsicher bin
Ist es nur euretwegen

Wusstet ihr, dass ich euretwegen so stark liebe?
Und ich habe gelernt, es ist eine Reise, während ich in euren Schuhen gehe
Ich werde all eure Lektionen weitergeben
Es hat gedauert, aber ich habe eure Botschaft verstanden
Falls ihr euch jemals fragt, warum ich kugelsicher bin
Ist es nur euretwegen
Mm-hmm