Jamie Fine - bulletproof - перевод текста песни на русский

bulletproof - Jamie Fineперевод на русский




bulletproof
Mama, who would let you down?
Мама, кто тебя подведет?
Who made you think you weren't enough
Кто заставил тебя думать, что тебе недостаточно
And filled your soul with doubt?
И наполнил твою душу сомнением
And dad, I needed you around
И папа, я нуждался в тебе
But what you needed was some space to figure yourself out
Но тебе нужно было немного места, чтобы разобраться в себе.
Would you go back and do it the same?
Вы бы вернулись и сделали то же самое?
Did regret make you wanna change?
Сожаление заставило тебя измениться?
Misunderstood, under appreciated
Непонятый, недооцененный
But
Но
Did you know I love this hard because of you?
Знаешь ли ты, что я так сильно люблю это из-за тебя?
And I've been learning it's a journey, as I'm walking in your shoes
И я узнал, что это путешествие, когда я иду на твоем месте
I'll pass along all of your lessons
Я передам все твои уроки
Took some time but I got your message
Прошло некоторое время, но я получил твое сообщение
If you ever wonder why I'm bulletproof
Если вы когда-нибудь задумывались, почему я пуленепробиваемый
It's all because of you
Это все из-за тебя
Oh I, I wish that I could say
О, мне бы хотелось сказать
I was the picture-perfect sister when you needed me
Я была идеальной сестрой, когда ты нуждался во мне.
And we might see it differently
И мы могли бы увидеть это по-другому
But now we're old enough to know that we both made mistakes
Но теперь мы достаточно взрослые, чтобы знать, что мы оба совершали ошибки.
I'd go back and do it the same
Я бы вернулся и сделал то же самое
Guess I'm good at takin' the blame
Думаю, я хорошо умею брать на себя вину
Misunderstood, underappreciated
Непонятый, недооцененный
But
Но
Did you know I love this hard because of you?
Знаешь ли ты, что я так сильно люблю это из-за тебя?
And I've been learnin' it's a journey, as I'm walkin' in your shoes
И я узнал, что это путешествие, когда я иду на твоем месте
I'll pass along all of your lessons
Я передам все твои уроки
Took some time but I got your message
Прошло некоторое время, но я получил твое сообщение
If you ever wonder why I'm bulletproof
Если вы когда-нибудь задумывались, почему я пуленепробиваемый
It's all because of you
Это все из-за тебя
Did you know I love this hard because of you?
Знаешь ли ты, что я так сильно люблю это из-за тебя?
And I've been learnin' it's a journey, as I'm walkin' in your shoes
И я узнал, что это путешествие, когда я иду на твоем месте
I'll pass along all of your lessons
Я передам все твои уроки
Took some time but I got your message
Прошло некоторое время, но я получил твое сообщение
If you ever wonder why I'm bulletproof
Если вы когда-нибудь задумывались, почему я пуленепробиваемый
It's all because of you
Это все из-за тебя
Mm-hmm
Мм-хмм





Авторы: Richard Beynon, Avital Margulies, Sara Diamond, Jamie Fine, Tiernan Maddock Kelly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.