Текст и перевод песни Jamie Foxx feat. T-Pain - Blame It

Blame It

Blame it on the goose
Got you feeling loose
Blame it on patron
Got you in the zone

Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol
Blame it on the a-a-a-a-a-a-alcohol

Ay she say she usually don't
But I know that she front
Cause shawty know what she want
But she don't wanna seem
Like she easy
I ain't sayin what ya wont do
But you know we probably gon do
What you been feenin
Deep insi-i-i-ide
Don't li-i-i-ie now

Girl what you drinking?
Gon let sink in
Here for the weekend thinkin we can
See what we can be if we
Press fast forward
Just one more round
If you're down I'm for it
Fill another cup up
Feelin on yo butt what?

You don't even care now
I was unaware of how
Fine
You was before my buzz set
In my buzz set inn

Blame it on the goose
Got you feeling loose
Blame it on patron
Got you in the zone

Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol

Blame it on the vodka
Blame it on the henny
Blame it on the blue tap
Got you feeling dizzy

Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol
Blame it on the a-a-a-a-a-a-alcohol

Oooo, see
She spilled some drank on me
And now I'm knowin she's tipsy
She put her body on me
And she keep starin me
Right in my eyes
No tellin what I'm gon do
Baby I'm about to show you
What you been missin in
Your li-i-i-ife when I get
Insi-i-ide.

Girl what you drinking?
Gon let sink in
Here for the weekend thinkin we can
See what we can be if we
Press press forward
Just one more round
If you're down I'm for it
Fill another cup up
Feelin on yo butt what?

You don't even care now
I was unaware how
Fine
You was before my buzz set
In my buzz in

Blame it on the goose
Got you feeling loose
Blame it on patron
Got you in the zone

Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol

Blame it on the vodka
Blame it on the henny
Blame it on the blue tap
Got you feeling dizzy

Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol
Blame it on the a-a-a-a-a-a-alcohol

Girl I know you feel good
Just like you look
Couple more shots you
Open up like a book
I ain't trippin
(Cause I'ma read ya)
Shawty I ain't trippin
(I just wanna please ya)

Im'a take a shot of nuvo
Shawty didn't you know
Whats going down
We can go & kick it like judo
You know what I mean
Shawty got drunk, thought it all was a dream
So I made her say, i-i i-i-i
Now she got her hand on my leg
Got my seats all wet in my ride
(All wet in my ride)
All over my ride
(All over my ride)

She looked me dead in the eye-eye-eyee
Then my pants got bigga'
She already knew what ta figure
Had her lookin at her boyfriend like
I-i i-i-i

Blame it on the goose
Got ya feeling loose
Blame it on patron
Got you in the zone

Blame it on the a a a a a alcohol
Blame it on the a a a a a alcohol

Blame it on the vodka
Blame it on the henny
Blame it on the blue tap
Got you feeling dizzy

Blame it on the a a a a a alcohol
Blame it on the a a a a a a alcoholl
Now to the ballers poppin bottles
With there henny in there cup
Screamin money aint a thang
If it aint throw it up in the skyyy
Hold your dranks up hi-i-i
To my independant ballers
Who can buy there own bottles
If your lookin like a model
When them broke fellas holler
Tell em' bye-e, throw your drinks up high
You can blame it on the goose
Got you feeling loose
Blame it on patron
Got you in the zone
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol
Blame it on the vodka
Blame it on the henny
Blame it on the blue tap
Got you feeling dizzy
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol
Blame it on the a-a-a-a-a-a-alcohol

C'est la faute à...

C'est la faute à la vodka
Ça te rends détendue
C'est la faute au Patrón
Ça te mets dans l'ambiance

C'est la faute à l'a-a-a-a-a-alcool
C'est la faute à l'a-a-a-a-a-a-alcool

Ouais, elle dit qu'elle ne le fait jamais
Mais je sais qu'elle fait semblant
Parce que ma belle sait ce qu'elle veut
Mais elle ne veut pas paraître
Facile
Je ne dis pas ce que tu ne feras pas
Mais tu sais qu'on va probablement faire
Ce que tu désires
Au fond de toi-oi-oi-oi
Ne mens pas maintenant

Bébé, tu bois quoi ?
Laisse-toi aller
On est là pour le week-end, je pense qu'on peut
Voir ce qu'on pourrait être si on
Avance rapidement
Encore un verre
Si tu es partante, je suis partant
Sers-en un autre
Je te touche les fesses, et alors ?

Tu t'en fiches maintenant
Je ne me rendais pas compte à quel point
Belle
Tu étais avant que je ne sois pompette
Avant que je ne sois pompette

C'est la faute à la vodka
Ça te rends détendue
C'est la faute au Patrón
Ça te mets dans l'ambiance

C'est la faute à l'a-a-a-a-a-alcool
C'est la faute à l'a-a-a-a-a-alcool

C'est la faute à la vodka
C'est la faute au Hennessy
C'est la faute à la bière pression
Ça te donne le vertige

C'est la faute à l'a-a-a-a-a-alcool
C'est la faute à l'a-a-a-a-a-a-alcool

Oooo, regarde
Elle a renversé de la boisson sur moi
Et maintenant je sais qu'elle est pompette
Elle se colle à moi
Et elle n'arrête pas de me fixer
Droit dans les yeux
Je ne sais pas ce que je vais faire
Bébé, je vais te montrer
Ce qui te manque dans
Ta vi-i-i-ie quand je serai
En toi-oi-oi.

Bébé, tu bois quoi ?
Laisse-toi aller
On est là pour le week-end, je pense qu'on peut
Voir ce qu'on pourrait être si on
Avance avance rapidement
Encore un verre
Si tu es partante, je suis partant
Sers-en un autre
Je te touche les fesses, et alors ?

Tu t'en fiches maintenant
Je ne me rendais pas compte à quel point
Belle
Tu étais avant que je ne sois pompette
Avant que je ne sois pompette

C'est la faute à la vodka
Ça te rends détendue
C'est la faute au Patrón
Ça te mets dans l'ambiance

C'est la faute à l'a-a-a-a-a-alcool
C'est la faute à l'a-a-a-a-a-alcool

C'est la faute à la vodka
C'est la faute au Hennessy
C'est la faute à la bière pression
Ça te donne le vertige

C'est la faute à l'a-a-a-a-a-alcool
C'est la faute à l'a-a-a-a-a-a-alcool

Bébé, je sais que tu te sens bien
Tout comme tu le parais
Encore quelques verres et tu
T'ouvriras comme un livre
Je ne délire pas
(Parce que je vais te lire)
Bébé, je ne délire pas
(Je veux juste te faire plaisir)

Je vais prendre un verre de Nuvo
Bébé, tu ne le savais pas ?
Ce qui se passe
On peut y aller et s'éclater comme au judo
Tu vois ce que je veux dire
Bébé était saoule, elle pensait que tout ça était un rêve
Alors je lui ai fait dire, ou-ou ou-ou-ou
Maintenant, elle a la main sur ma jambe
Elle a mouillé mes sièges dans ma caisse
(Tout mouillé dans ma caisse)
Partout dans ma caisse
(Partout dans ma caisse)

Elle m'a regardé droit dans les yeux-yeux-yeux
Puis mon pantalon s'est tendu
Elle savait déjà quoi comprendre
Elle regardait son mec comme si
Ou-ou ou-ou-ou

C'est la faute à la vodka
Ça te rends détendue
C'est la faute au Patrón
Ça te mets dans l'ambiance

C'est la faute à l'a a a a a alcool
C'est la faute à l'a a a a a alcool

C'est la faute à la vodka
C'est la faute au Hennessy
C'est la faute à la bière pression
Ça te donne le vertige

C'est la faute à l'a a a a a alcool
C'est la faute à l'a a a a a a alcool
Maintenant, aux ballers qui font péter les bouteilles
Avec leur Hennessy dans leur verre
Ils crient que l'argent n'est rien
Si ce n'est pas pour le jeter en l'ai-ai-air
Levez vos verres bien haut
À mes ballers indépendants
Qui peuvent s'acheter leurs propres bouteilles
Si tu ressembles à un mannequin
Quand ces fauchés te draguent
Dis-leur au revoir, lève ton verre bien haut
Tu peux dire que c'est la faute à la vodka
Ça te rends détendue
C'est la faute au Patrón
Ça te mets dans l'ambiance
C'est la faute à l'a-a-a-a-a-alcool
C'est la faute à l'a-a-a-a-a-alcool
C'est la faute à la vodka
C'est la faute au Hennessy
C'est la faute à la bière pression
Ça te donne le vertige
C'est la faute à l'a-a-a-a-a-alcool
C'est la faute à l'a-a-a-a-a-a-alcool