Текст и перевод песни Jamie Foxx, The Game & Snoop Dogg - With You

With You

Girl I got to get...

Have you ever been to Spain in the slow lane,
Holdin′ your name, play n bet it like no pain (no gain)
Let me show you wot your body is made fo',
Everything is on me its all paid fo′
Bubble up, get in trouble up, and raise your level up (come on, come on)
Put your heart in, I bet your pardon,
I fly away my seat regarding,

Girl I got to get...

I been thinking for the longest time,
All your blowing trees are on there wind,
Why you act like I, can't be the only one for you, yeah,
And every time I try to walk away,
You put that ass on me and make me stay,
Girl I'm feeling so deceived,
You got me feeling so confused, Oooh,
I got to get with you

Lay up and spend cheese, Malibu breeze,
Pop bottles on the regular,
I toast the good smoke, meet your kin folks,
And try to get next to ya,
Good life the lime light, Head down south,
And get ya mind right,
Sex so good you cant believe it,
Later on we can have some kids, thats what it is, Whoa

I′m not a playa but I′m still a man,
There's just some things you gotta understand
Girl you know I ride for you,
But sometimes you just put me through,
So much, when I wanna get with you
And I know that if you get your way (if you get your way)
You′ll have me fiendin' for ya every day,
Your smile, your kiss, your love, that exists for me, oooh,
When I wanna get with you

Lay up and spend cheese, Malibu breeze,
Pop bottles on the regular,
I toast the good smoke, meet your kin folks,
And try to get next to ya,
Good life the lime light, Head down south,
And get ya mind right,
Sex so good you cant believe it,
Later on we can have some kids, thats what it is, Whoa

(Now let The Game begin!)

Next to you, your Lexus coupe,
My four door Bentley, that Dre just sent me
Millionaire boys club, and my wrist freeze,
Me and Jacob got an understandin′, I don't spend cheese,
And I don′t see no rock on ya hand,
So my question to you is, where's ya man?
She said he been doing movies lately,
And Game you got a baby face,
Then she split like Tracy,
I don't chase em I replace em,
Let ′em run away, Watch ′em come back like mase and,
She an ATL freak, she get A town stomped,
But she never been fucked on the beach,
In silk Channel sheets, and it feel good baby,
She looked back at me and said "You so crazy!"
After that she played me,
I asked her who's pussy is this? And she screamed out "Jamie′s!"

And now that I have put it all out on the line,
Close the deal and wave the hands of time,
Your king, my queen, a wedding ring, for you,
Girl I wanna be with you,

Any time any place (can I be with you)
Don't ya know, there′s some things (I, just wanna be with you)
Girl I'm still you man, Girl I′m still your man
(Sex so good you cant believe it,
Later on we can have some kids, thats what it is, Whoa)
Can I be with you?

Lay up and spend cheese, Malibu breeze,
Pop bottles on the regular,
I toast the good smoke, meet your kin folks,
And try to get next to ya,
Good life, the limelight,
Head down south, and get ya mind right,
Sex so good you can't believe it,
Later on we can have some kids, thats what it is, Whoa

Any time any place,
Don't ya know, there′s some things (hey)
Girl, I′m still you man,
Girl, I'm still your man

Avec Toi

Bébé, il faut que je…

Es-tu déjà allée en Espagne, au ralenti,
Tenant ton nom, jouer et parier comme s'il n'y avait pas de douleur (pas de gain)
Laisse-moi te montrer de quoi ton corps est fait,
Tout est à moi, tout est payé d'avance
Fais des bulles, mets-toi dans le pétrin et élève ton niveau (allez, allez)
Mets-y ton cœur, je te parie mon pardon,
Je m'envole, mon siège ne me concerne plus,

Bébé, il faut que je…

Je pense depuis longtemps,
Tous tes arbres qui soufflent sont sur leur vent,
Pourquoi fais-tu comme si je ne pouvais pas être le seul pour toi, ouais,
Et chaque fois que j'essaie de partir,
Tu me mets ce cul dessus et tu me fais rester,
Bébé, je me sens tellement trompé,
Tu me rends tellement confus, Oooh,
Il faut que je sois avec toi

Allonge-toi et dépense du fric, la brise de Malibu,
On fait sauter les bouteilles comme d'habitude,
Je porte un toast à la bonne fumée, je rencontre ta famille,
Et j'essaie de me rapprocher de toi,
La belle vie sous les projecteurs, la tête vers le sud,
Et remets tes idées en place,
Le sexe est si bon que tu ne peux pas le croire,
Plus tard, on pourra avoir des enfants, c'est comme ça, Whoa

Je ne suis pas un joueur mais je suis toujours un homme,
Il y a des choses que tu dois comprendre
Bébé, tu sais que je roule pour toi,
Mais parfois tu me fais vivre,
Tant de choses, quand je veux être avec toi
Et je sais que si tu fais à ta tête (si tu fais à ta tête)
Tu me rendras accro à toi tous les jours,
Ton sourire, ton baiser, ton amour, qui existe pour moi, oooh,
Quand je veux être avec toi

Allonge-toi et dépense du fric, la brise de Malibu,
On fait sauter les bouteilles comme d'habitude,
Je porte un toast à la bonne fumée, je rencontre ta famille,
Et j'essaie de me rapprocher de toi,
La belle vie sous les projecteurs, la tête vers le sud,
Et remets tes idées en place,
Le sexe est si bon que tu ne peux pas le croire,
Plus tard, on pourra avoir des enfants, c'est comme ça, Whoa

(Maintenant, que The Game commence !)

A côté de toi, ton coupé Lexus,
Ma Bentley quatre portes que Dre vient de m'envoyer
Le club des millionnaires, et mon poignet gelé,
Jacob et moi avons un accord, je ne dépense pas d'argent,
Et je ne vois pas de bague à ton doigt,
Alors ma question est : où est ton homme ?
Elle a dit qu'il faisait des films ces derniers temps,
Et Game, tu as une tête de bébé,
Puis elle s'est barrée comme Tracy,
Je ne les chasse pas, je les remplace,
Laisse-les s'enfuir, regarde-les revenir comme Mase,
C'est une folle d'ATL, elle se fait piétiner à A Town,
Mais elle ne s'est jamais fait baiser sur la plage,
Dans des draps Chanel en soie, et ça fait du bien bébé,
Elle m'a regardé et m'a dit : "Tu es fou !".
Après ça, elle s'est jouée de moi,
Je lui ai demandé à qui était cette chatte et elle a crié "C'est celle de Jamie !".

Et maintenant que j'ai tout mis sur la table,
Concluons l'affaire et tournons les aiguilles du temps,
Ton roi, ma reine, une alliance pour toi,
Bébé, je veux être avec toi,

N'importe quand, n'importe où (puis-je être avec toi)
Tu ne sais pas, il y a des choses (je veux juste être avec toi)
Bébé, je suis toujours ton homme, bébé, je suis toujours ton homme
(Le sexe est si bon que tu ne peux pas le croire,
Plus tard, on pourra avoir des enfants, c'est comme ça, Whoa)
Puis-je être avec toi ?

Allonge-toi et dépense du fric, la brise de Malibu,
On fait sauter les bouteilles comme d'habitude,
Je porte un toast à la bonne fumée, je rencontre ta famille,
Et j'essaie de me rapprocher de toi,
La belle vie, les feux de la rampe,
Dirige-toi vers le sud, et remets tes idées en place,
Le sexe est si bon que tu ne peux pas le croire,
Plus tard, on pourra avoir des enfants, c'est comme ça, Whoa

N'importe quand, n'importe où,
Tu ne sais pas, il y a des choses (hey)
Bébé, je suis toujours ton homme,
Bébé, je suis toujours ton homme