Somebody - Jamie Foxx перевод на русский

Somebody

Body
Body
Get me somebody
Off my mind

We still got toothbrushes sharing the same old sink
The clothes on my chair makes it hard to think
Our coffee mugs lined up like they still in love
I wash one, dry one, still never wash you off

Can somebody find somebody
To get this somebody off my mind?
I've been talking to the ceiling
Like it's gonna give me answers tonight
If healin' is a number
Then mine's stuck on your line
Can somebody find somebody (find me, yeah)
To get this somebody off my mind? (Ooh)

Friends keep on calling, sayin' (ooh-ooh), "Come out, you're good"
I'd ghost every party over you if I could
Your name in my phone feels heavy to scroll past
Every almost lover (turns) turns into your shadow fast

Maybe time's a doctor (oh), but it's moving slow
Every little habit (still) shouts your name (shouts your name low), shouts your name low
If I cannot love you, oh (by myself this time)
Then send me a stranger who knows how to cut ties

Can somebody find somebody
To get this somebody off my mind
I've been talkin' to the ceiling
Like it's gonna give me answers tonight
If healin' is a number
Then mine's stuck on your line
Can somebody find somebody
To get this somebody off my mind (ooh-ooh)
Can somebody find somebody
To get this somebody off my mind (get off my mind)

Every time I blink my eyes, I see your face
(Like it's gonna give me answers tonight)
Can I get a witness? Can I get a witness?
That's how you know you in love
Every time you blink your eyes, you see they face, oh (ooh-ooh)

That's how you know you in love
Every time you blink your eyes (can somebody find me some), you see they face
Can you find somebody (somebody)
To get this somebody off your mind? (To get this somebody)
I need that (ooh-ooh)

Кто-то

Кто-то
Кто-то
Найдите мне кого-нибудь
Чтобы выкинуть из головы

Наши щетки всё так же делят одну раковину
Одежда на моем стуле мешает сосредоточиться
Наши кружки стоят в ряд, будто они всё ещё любят
Одну мою, другую сушу, но тебя смыть не могу

Может ли кто-то найти кого-то
Чтобы выкинуть её из моей головы?
Я разговариваю с потолком
Будто он даст мне ответы этой ночью
Если исцеление — это номер
То мой застрял на твоей линии
Может ли кто-то найти кого-то (найдите мне, да)
Чтобы выкинуть её из моей головы? (О)

Друзья всё звонят, твердят: «Выходи, ты в норме»
Я бы прогулял любую вечеринку ради тебя, если бы мог
Твое имя в телефоне так тяжело пролистывать
Каждая почти-любовь быстро становится твоей тенью

Может, время — врач (о), но оно идет слишком медленно
Каждая привычка (всё еще) шепчет твое имя, тихо шепчет твое имя
Если я не могу любить тебя (в этот раз один)
Тогда пришли мне незнакомку, умеющую рвать узы

Может ли кто-то найти кого-то
Чтобы выкинуть её из моей головы
Я разговаривал с потолком
Будто он даст мне ответы этой ночью
Если исцеление — это номер
То мой застрял на твоей линии
Может ли кто-то найти кого-то
Чтобы выкинуть её из моей головы (о-о)
Может ли кто-то найти кого-то
Чтобы выкинуть её из моей головы (выкинуть из головы)

Каждый раз, когда я моргаю, вижу твое лицо
(Будто он даст мне ответы этой ночью)
Кто подтвердит это? Кто это подтвердит?
Так ты и понимаешь, что влюблен
Каждый раз, когда моргаешь, видишь её лицо, о (о-о)

Так ты и понимаешь, что влюблен
Каждый раз, когда моргаешь (найдет ли кто-то мне кого-то), видишь её лицо
Можешь ли ты найти кого-нибудь (кого-нибудь)
Чтобы выкинуть её из своей головы? (Чтобы выкинуть её)
Мне это нужно (о-о)