Текст и перевод песни Jamie Foxx - Three Letter Word

Three Letter Word

Yo, you sleep
Now I just um, I think I want some more
Yeah, I know we just got through
But it′s, it's just so good, I just can′t help it though
It's something about your body
Now it ain't all I think about
Well to be honest, oh

I′m startin? to believe, something? s wrong with me
′Cause everyday, every night, every hour, every minute
I? m thinkin? bout it
I can be at my job, in my car, up in church
And when I try to pray it off, it won? t work
It seems that I can't get enough of

Sex, all the time
Sex, on my mind
Sex, everywhere I go
Sex, I? m tryna let you know
Sex, it? s stronger than any drug, even love
S E X, oh

Sex, can make you crazy
Sex, can make a baby
Sex, all night long
Sex, it? s the perfect song
Sex, stronger than any drug, even love
S E X, oh

It′s getting to the point where I
I watch it on TV when I buy DVDs
Thirty-nine ninety-nine for the new releases
I ain't proud of it ′cause it? s getting in the way of love for me
And I can't help it, can′t shake it
You know what, sometimes I hear it calling me

Sex, all the time
Sex, on my mind
Sex, everywhere I go
Sex, I? m tryna let you know
Sex, it? s stronger than any drug, even love
S E X, oh

Sex, can make you crazy
Sex, can make a baby
Sex, all night long
Sex, it? s the perfect song
Sex, stronger than any drug, even love
S E X, oh

Some call it bad, some call it good
Some do it bourgeois, some do it hood
I do it hood, can I say that one more time, girl I do it hood, oh
Some like it slow, some like it fast
It don? t mater the tempo long as it lasts
I make it last, can I say that one more time, girl I make it last, oh

Sex, all the time
Sex, on my mind
Sex, everywhere I go
Sex, I? m tryna let you know
Sex, it? s stronger than any drug, even love
S E X, oh

Sex, can drive you crazy
Sex, can make a baby
Sex, all night long
Sex, it? s the perfect song
Sex, stronger than any drug, even love
S E X, oh

All the time, on my mind
Everywhere I go I? m tryna let you know
It's callin' me for sure
It? s stronger than any drug

Girl, when you pull me, baby
It can make you, make you crazy
Can make a baby, all night long, girl
It? s the perfect song
Girl, it′s stronger than any drug, even love
Even love, even love, even love, even love

All night long, girl
Oh, S E X, sex

Un Mot de Trois Lettres

Hé, tu dors
Maintenant, je pense que j'en veux encore
Ouais, je sais qu'on vient de finir
Mais c'est tellement bon, je ne peux pas m'en empêcher
C'est quelque chose dans ton corps
Ce n'est pas tout à quoi je pense
Pour être honnête, oh

Je commence à croire qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec moi
Parce que chaque jour, chaque nuit, chaque heure, chaque minute
J'y pense
Je peux être au travail, dans ma voiture, à l'église
Et quand j'essaie de prier pour que ça disparaisse, ça ne marche pas
Il semble que je ne puisse pas en avoir assez de

Sexe, tout le temps
Sexe, dans mon esprit
Sexe, partout où je vais
Sexe, j'essaie de te faire savoir
Sexe, c'est plus fort que n'importe quelle drogue, même l'amour
S E X, oh

Sexe, ça peut te rendre fou
Sexe, ça peut faire un bébé
Sexe, toute la nuit
Sexe, c'est la chanson parfaite
Sexe, plus fort que n'importe quelle drogue, même l'amour
S E X, oh

J'en arrive au point où je
Je le regarde à la télé quand j'achète des DVD
Trente-neuf, quatre-vingt-dix-neuf pour les nouvelles sorties
Je n'en suis pas fier parce que ça gâche mon amour pour toi
Et je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en débarrasser
Tu sais quoi, parfois je l'entends m'appeler

Sexe, tout le temps
Sexe, dans mon esprit
Sexe, partout où je vais
Sexe, j'essaie de te faire savoir
Sexe, c'est plus fort que n'importe quelle drogue, même l'amour
S E X, oh

Sexe, ça peut te rendre fou
Sexe, ça peut faire un bébé
Sexe, toute la nuit
Sexe, c'est la chanson parfaite
Sexe, plus fort que n'importe quelle drogue, même l'amour
S E X, oh

Certains l'appellent mauvais, d'autres l'appellent bon
Certains le font bourgeois, d'autres le font dans le quartier
Je le fais dans le quartier, peux-je le répéter, je le fais dans le quartier, oh
Certains aiment ça lent, d'autres aiment ça vite
Le tempo n'a pas d'importance, tant que ça dure
Je le fais durer, peux-je le répéter, je le fais durer, oh

Sexe, tout le temps
Sexe, dans mon esprit
Sexe, partout où je vais
Sexe, j'essaie de te faire savoir
Sexe, c'est plus fort que n'importe quelle drogue, même l'amour
S E X, oh

Sexe, ça peut te rendre fou
Sexe, ça peut faire un bébé
Sexe, toute la nuit
Sexe, c'est la chanson parfaite
Sexe, plus fort que n'importe quelle drogue, même l'amour
S E X, oh

Tout le temps, dans mon esprit
Partout où je vais, j'essaie de te faire savoir
Ça m'appelle, c'est sûr
C'est plus fort que n'importe quelle drogue

Ma chérie, quand tu m'attires, bébé
Ça peut te rendre, te rendre fou
Ça peut faire un bébé, toute la nuit, ma chérie
C'est la chanson parfaite
Ma chérie, c'est plus fort que n'importe quelle drogue, même l'amour
Même l'amour, même l'amour, même l'amour, même l'amour

Toute la nuit, ma chérie
Oh, S E X, sexe