Jamie Grace feat. Morgan Harper Nichols - Daughter of the King - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jamie Grace feat. Morgan Harper Nichols - Daughter of the King




Daughter of the King
Fille du Roi
They tell me I'm too young
On me dit que je suis trop jeune
Tell me I'm not beautiful
On me dit que je ne suis pas belle
I'm not good enough
Que je ne suis pas assez bien
I'm not worth anything at all
Que je ne vaux rien du tout
They tell me I dream too much
On me dit que je rêve trop
I got my head in the clouds
Que j'ai la tête dans les nuages
Maybe I'm just hoping
Peut-être que j'espère simplement
For something better than what I see now
Quelque chose de mieux que ce que je vois maintenant
A world where every girl
Un monde chaque fille
The Maker of skies, the Maker of seas
Le Créateur des cieux, le Créateur des mers
The Maker of every beautiful thing
Le Créateur de chaque chose belle
He made you, He made you too
Il t'a faite, Il t'a faite aussi
The mountain high, the river wide
La montagne haute, la rivière large
He tells the sun when to set and rise
Il dit au soleil quand se coucher et se lever
And He made you, He made you too
Et Il t'a faite, Il t'a faite aussi
You're a daughter of the King
Tu es une fille du Roi
So tell me, what does that make you?
Alors dis-moi, qu'est-ce que ça fait de toi?
So put your shoulders back (yeah)
Alors relève les épaules (oui)
Don't you know that you're beautiful
Ne sais-tu pas que tu es belle
You don't gotta tell 'em that, no
Tu n'as pas à le leur dire, non
Just walk around like you know
Marche simplement comme si tu le savais
And if you see our sister
Et si tu vois notre sœur
Looking like she forgot
Qui semble avoir oublié
Like your dreams got crushed
Que tes rêves ont été brisés
You better remind her
Il faut lui rappeler
The Maker of skies, the Maker of seas
Le Créateur des cieux, le Créateur des mers
The Maker of every beautiful thing
Le Créateur de chaque chose belle
He made you, He made you too
Il t'a faite, Il t'a faite aussi
The mountain high, the river wide
La montagne haute, la rivière large
He tells the sun when to set and rise
Il dit au soleil quand se coucher et se lever
And He made you, He made you too
Et Il t'a faite, Il t'a faite aussi
You're a daughter of the King
Tu es une fille du Roi
So tell me, what does that make you?
Alors dis-moi, qu'est-ce que ça fait de toi?
I'm sorry if nobody ever told you (ever told you)
Je suis désolée si personne ne te l'a jamais dit (ne te l'a jamais dit)
Or treated you like it wasn't true (wasn't true)
Ou ne t'a traitée comme si ce n'était pas vrai (n'était pas vrai)
But dark or light, thin or wide
Mais sombre ou clair, mince ou large
You are precious in His sight
Tu es précieuse à Ses yeux
And He loves you
Et Il t'aime
He really loves you
Il t'aime vraiment
So I gotta tell you
Alors je dois te le dire
I just got to tell you
Je dois te le dire
The Maker of skies, the Maker of seas
Le Créateur des cieux, le Créateur des mers
The Maker of every beautiful thing
Le Créateur de chaque chose belle
He made you, He made you too (yeah)
Il t'a faite, Il t'a faite aussi (oui)
The mountain high, the river wide
La montagne haute, la rivière large
He tells the sun when to set and rise
Il dit au soleil quand se coucher et se lever
And He made you, He made you too (yeah)
Et Il t'a faite, Il t'a faite aussi (oui)
You're a daughter of the King
Tu es une fille du Roi
So tell me, what does that make you?
Alors dis-moi, qu'est-ce que ça fait de toi?
You're a daughter of the most high King
Tu es une fille du très haut Roi
So baby, what does that make you?
Alors mon chéri, qu'est-ce que ça fait de toi?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.