Текст и перевод песни Jamie Grace - Bella

Bella

The light in my eyes hasn't gone no where
Shining so bright, everybody can tell
Say oh-ohh (oh-ohh)
Everybody say oh-ohh (oh-ohh)
'Cause when I think of You ya, my heart goes wow
The best of the best and I get to call You mine
Oh-ohh (oh-ohh)
Say oh-ohh (oh-ohh)

I could go to Mexico, France or Panama
But nowhere in the world, can make me feel like ya...

When You call me Your bella
I know I'm Your mia
Love being Your daughter
Always Your feela
Thanks for being my Papi
Every hour I need Thee
'Cause no other papa
Could love me so dearly
I'm Your bella, I'm Your mia
I'm Your ben-thee, I'm Your zambee
Your princessa, pier-thee-fee
You're my daddy and I'm Your girl

There will never be a boy as good as You
No matter how rich, no matter how cute
Say, oh no (oh no)
Oh-oh--oh-ohh, oh no (oh no)
But I know someday some boy gonna try
And if he love You then he gonna treat me right
Oh-ohh (oh-ohh)
Oh-oh--oh-ohh, oh-ohh (oh-ohh)

I could be in the Philippines, Haiti or Kenya
But nowhere in the world can make me feel like ya...

When You call me Your bella
I know I'm Your mia
Love being Your daughter
Always Your feela
Thanks for being my Papi
Every hour I need Thee
'Cause no other papa
Could love me so dearly...

Gracias mi Papi, no one can love me like You love me
Escriben mi cancion, just to tell You what I mean
Cuando toro kai, I know I'll be alright
Porque es mi premi, I'm [excited?] to be Your daughter
No meri eyes, no never, no never
Mi ambar eyes, forever, forever
I could go anywhere in the world!

When You call me Your bella
I know I'm Your mia
Love being Your daughter
Always Your feela
Thanks for being my Papi
Every hour I need Thee
'Cause no other papa
Could love me so dearly
I'm Your bella, I'm Your mia
I'm Your ben-thee, I'm Your zambee
Your princessa, pier-thee-fee
You're my daddy and I'm Your girl

Bella

La lumière dans mes yeux n'est pas partie
Elle brille si fort que tout le monde peut le voir
Dis oh-ohh (oh-ohh)
Tout le monde dit oh-ohh (oh-ohh)
Parce que quand je pense à toi, mon cœur dit "wow"
Tu es le meilleur des meilleurs et je peux t'appeler mien
Oh-ohh (oh-ohh)
Dis oh-ohh (oh-ohh)

Je pourrais aller au Mexique, en France ou au Panama
Mais nulle part au monde ne peut me faire ressentir ce que tu fais...

Quand tu m'appelles ta bella
Je sais que je suis ta mia
J'aime être ta fille
Toujours ta feela
Merci d'être mon Papi
Je t'ai besoin chaque heure
Parce qu'aucun autre papa
Ne pourrait m'aimer aussi profondément
Je suis ta bella, je suis ta mia
Je suis ta ben-thee, je suis ta zambee
Ta princessa, pier-thee-fee
Tu es mon papa et je suis ta fille

Il n'y aura jamais un garçon aussi bon que toi
Peu importe sa richesse, peu importe son charme
Dis, oh non (oh non)
Oh-oh--oh-ohh, oh non (oh non)
Mais je sais qu'un jour un garçon va essayer
Et s'il t'aime, il me traitera bien
Oh-ohh (oh-ohh)
Oh-oh--oh-ohh, oh-ohh (oh-ohh)

Je pourrais être aux Philippines, en Haïti ou au Kenya
Mais nulle part au monde ne peut me faire ressentir ce que tu fais...

Quand tu m'appelles ta bella
Je sais que je suis ta mia
J'aime être ta fille
Toujours ta feela
Merci d'être mon Papi
Je t'ai besoin chaque heure
Parce qu'aucun autre papa
Ne pourrait m'aimer aussi profondément...

Gracias mi Papi, personne ne peut m'aimer comme tu m'aimes
J'écris ma chanson, juste pour te dire ce que je ressens
Quand toro kai, je sais que je vais bien
Parce que c'est mon premi, je suis [excité?] d'être ta fille
No meri eyes, no never, no never
Mi ambar eyes, forever, forever
Je pourrais aller partout dans le monde!

Quand tu m'appelles ta bella
Je sais que je suis ta mia
J'aime être ta fille
Toujours ta feela
Merci d'être mon Papi
Je t'ai besoin chaque heure
Parce qu'aucun autre papa
Ne pourrait m'aimer aussi profondément
Je suis ta bella, je suis ta mia
Je suis ta ben-thee, je suis ta zambee
Ta princessa, pier-thee-fee
Tu es mon papa et je suis ta fille