Текст и перевод песни Jamie Grace - Every Bit of Lovely

Every Bit of Lovely

Every bit girl, every bit
Every bit girl, every bit
Every bit girl, every bit
Every bit of lovely

She's never been too popular
She's never been an outsider
She's about as average as they come
Her family, they ain't too strange
They even get along most days
There's nothing too crazy going on

But sometimes she wonders
If she's good enough
Girl, if you're listening, listening, turn it up

You're lovely, every bit of lovely
Don't you know that you're God's original work of art?
Yes you are
So don't ever let them tell you that you're less than wonderful
'Cause you're a one and only
You're every little bit, every little bit of lovely

Every bit girl, every bit yeah
Every bit girl, every bit girl
Every bit girl, every bit you're
Every bit of lovely

Have you seen a lightening storm?
And have you heard the oceans roar?
Have you seen a newborn baby smile?
Well, the same God who made all that
He's the One who made your crazy laugh
And every tiny quirk that makes you

So if you wonder (if you wonder)
If you're good enough (if you're good enough)
Well, I know you're listening, yeah, you're listening
So turn it up

You're lovely, every bit of lovely
Don't you know that you're God's original work of art?
Yes you are
So don't ever let them tell you that you're less than wonderful
'Cause you're a one and only
You're every little bit, every little bit of lovely

Every bit girl, every bit yeah
Every bit girl, every bit huh
Every bit girl, every bit you're
Every bit of lovely

This goes out to all of my lovely girls
Y'all be shining like diamonds all around the world
From the west goes over to the east side
Of the north to the dirty side where I was
Don't let magazine is telling you who to be
Rocking the beat two times three, please
There's no need to be so rebelling
No matter what you're feeling
It's the beauty inside that's gonna last
It's gonna last

Every bit girl, every bit
For real
Every bit, bit, bit, bit

You're lovely, every bit of lovely
Don't you know that you're God's original work of art?
Yes you are
So don't ever let them tell you that you're less than wonderful
'Cause you're a one and only
Yeah, you're every little bit, every little bit of you

Don't you know it girl?
Don't you hear me girl?
Don't you see it girl?
Don't you know it girl?
Don't you hear me girl?
Don't you see it girl?

Chaque parcelle de beauté

Chaque petite fille, chaque petite
Chaque petite fille, chaque petite
Chaque petite fille, chaque petite
Chaque petite parcelle de beauté

Elle n'a jamais été trop populaire
Elle n'a jamais été une étrangère
Elle est aussi moyenne que possible
Sa famille, ils ne sont pas trop étranges
Ils s'entendent même la plupart du temps
Il ne se passe rien de trop fou

Mais parfois elle se demande
Si elle est assez bien
Fille, si tu écoutes, écoute, monte le son

Tu es belle, chaque petite parcelle de beauté
Ne sais-tu pas que tu es l'œuvre d'art originale de Dieu ?
Oui tu l'es
Alors ne laisse jamais personne te dire que tu es moins que merveilleuse
Parce que tu es unique
Tu es chaque petite partie, chaque petite partie de beauté

Chaque petite fille, chaque petite oui
Chaque petite fille, chaque petite fille
Chaque petite fille, chaque petite tu es
Chaque petite parcelle de beauté

As-tu déjà vu un orage ?
Et as-tu déjà entendu la mer rugir ?
As-tu déjà vu un nouveau-né sourire ?
Eh bien, le même Dieu qui a fait tout cela
C'est celui qui a fait ton rire fou
Et chaque petite bizarrerie qui fait de toi

Alors si tu te demandes (si tu te demandes)
Si tu es assez bien (si tu es assez bien)
Eh bien, je sais que tu écoutes, oui, tu écoutes
Alors monte le son

Tu es belle, chaque petite parcelle de beauté
Ne sais-tu pas que tu es l'œuvre d'art originale de Dieu ?
Oui tu l'es
Alors ne laisse jamais personne te dire que tu es moins que merveilleuse
Parce que tu es unique
Tu es chaque petite partie, chaque petite partie de beauté

Chaque petite fille, chaque petite oui
Chaque petite fille, chaque petite hein
Chaque petite fille, chaque petite tu es
Chaque petite parcelle de beauté

Ceci est dédié à toutes mes belles filles
Vous toutes brillez comme des diamants partout dans le monde
De l'ouest, vous allez jusqu'à l'est
Du nord au côté sale où j'étais
Ne laisse pas les magazines te dire qui tu dois être
Rock the beat deux fois trois, s'il te plaît
Il n'y a pas besoin d'être si rebelle
Peu importe ce que tu ressens
C'est la beauté intérieure qui va durer
Elle va durer

Chaque petite fille, chaque petite
Pour de vrai
Chaque petite, petite, petite, petite

Tu es belle, chaque petite parcelle de beauté
Ne sais-tu pas que tu es l'œuvre d'art originale de Dieu ?
Oui tu l'es
Alors ne laisse jamais personne te dire que tu es moins que merveilleuse
Parce que tu es unique
Oui, tu es chaque petite partie, chaque petite partie de toi

Ne le sais-tu pas, fille ?
Ne m'entends-tu pas, fille ?
Ne le vois-tu pas, fille ?
Ne le sais-tu pas, fille ?
Ne m'entends-tu pas, fille ?
Ne le vois-tu pas, fille ?