Grown Up Lullabye - Jamie Grace перевод на немецкий

Grown Up Lullabye

This song's for every heart
That doesn't think it's gonna go to sleep tonight
You're plotting ways and making plans
To stay up and maybe do some crying
Overthinking, overworked, overwhelmed and tired
I know it sounds crazy but maybe you should try

A grown up lullabye
Close your eyes, count to three
Don't stress about tomorrow
Don't stress about who you used to be
The past is gone and the future isn't here
But here is here
And I think you should try a grown up lullabye

This verse is for the one whose mind
Is racing overthinking everything
You want to talk it out but then again
You just want quiet and peace
Analyzing every single word you've ever said
Strategizing how to get the replay out your head

A grown up lullabye
Close your eyes and count to three
Don't stress about tomorrow
Don't stress about who you used to be
The past is gone and the future isn't here
But here is here
And I think you should try a grown up lullabye

Oh, this is heavy, life is heavy
But there's freedom when we're resting
This is heavy, life is heavy
But there's freedom when we're resting

A grown up lullabye
Close your eyes, count to three
Don't worry about tomorrow
Don't worry about who you used to be
The past is gone and the future isn't here
But here is here
And I think you should try

Oh, here is right here
And I think you should try a grown up lullabye
A grown up lullabye
Oh, a grown up lullabye

Erwachsenen-Wiegenlied

Dieses Lied ist für jedes Herz,
das nicht glaubt, dass es heute Nacht einschlafen wird.
Du schmiedest Pläne und überlegst dir Wege,
um wach zu bleiben und vielleicht ein wenig zu weinen.
Überdenkend, überarbeitet, überwältigt und müde.
Ich weiß, es klingt verrückt, aber vielleicht solltest du es versuchen:

Ein Erwachsenen-Wiegenlied.
Schließ deine Augen, zähl bis drei.
Mach dir keinen Stress wegen morgen,
mach dir keinen Stress darüber, wer du früher warst.
Die Vergangenheit ist vorbei und die Zukunft ist nicht hier,
aber hier ist hier.
Und ich denke, du solltest ein Erwachsenen-Wiegenlied versuchen.

Dieser Vers ist für denjenigen, dessen Verstand
rast und alles überdenkt.
Du willst darüber reden, aber andererseits
wünschst du dir nur Ruhe und Frieden.
Jedes einzelne Wort analysierend, das du je gesagt hast,
Strategien entwickelnd, wie du die Wiederholung aus deinem Kopf bekommst.

Ein Erwachsenen-Wiegenlied.
Schließ deine Augen und zähl bis drei.
Mach dir keinen Stress wegen morgen,
mach dir keinen Stress darüber, wer du früher warst.
Die Vergangenheit ist vorbei und die Zukunft ist nicht hier,
aber hier ist hier.
Und ich denke, du solltest ein Erwachsenen-Wiegenlied versuchen.

Oh, das ist schwer, das Leben ist schwer,
aber es gibt Freiheit, wenn wir ruhen.
Das ist schwer, das Leben ist schwer,
aber es gibt Freiheit, wenn wir ruhen.

Ein Erwachsenen-Wiegenlied.
Schließ deine Augen, zähl bis drei.
Sorg dich nicht um morgen,
sorg dich nicht darum, wer du früher warst.
Die Vergangenheit ist vorbei und die Zukunft ist nicht hier,
aber hier ist hier.
Und ich denke, du solltest es versuchen.

Oh, hier ist genau hier.
Und ich denke, du solltest ein Erwachsenen-Wiegenlied versuchen.
Ein Erwachsenen-Wiegenlied.
Oh, ein Erwachsenen-Wiegenlied.