Текст и перевод песни Jamie Grace - Grown Up Lullabye

Grown Up Lullabye

This song's for every heart
That doesn't think it's gonna go to sleep tonight
You're plotting ways and making plans
To stay up and maybe do some crying
Overthinking, overworked, overwhelmed and tired
I know it sounds crazy but maybe you should try

A grown up lullabye
Close your eyes, count to three
Don't stress about tomorrow
Don't stress about who you used to be
The past is gone and the future isn't here
But here is here
And I think you should try a grown up lullabye

This verse is for the one whose mind
Is racing overthinking everything
You want to talk it out but then again
You just want quiet and peace
Analyzing every single word you've ever said
Strategizing how to get the replay out your head

A grown up lullabye
Close your eyes and count to three
Don't stress about tomorrow
Don't stress about who you used to be
The past is gone and the future isn't here
But here is here
And I think you should try a grown up lullabye

Oh, this is heavy, life is heavy
But there's freedom when we're resting
This is heavy, life is heavy
But there's freedom when we're resting

A grown up lullabye
Close your eyes, count to three
Don't worry about tomorrow
Don't worry about who you used to be
The past is gone and the future isn't here
But here is here
And I think you should try

Oh, here is right here
And I think you should try a grown up lullabye
A grown up lullabye
Oh, a grown up lullabye

Berceuse pour adultes

Cette chanson est pour chaque cœur
Qui ne pense pas qu'il va s'endormir ce soir
Tu planifies des façons et fais des projets
Pour rester éveillé et peut-être pleurer un peu
Trop réfléchir, surmené, dépassé et fatigué
Je sais que ça semble fou, mais peut-être devrais-tu essayer

Une berceuse pour adultes
Ferme les yeux, compte jusqu'à trois
Ne te stresse pas pour demain
Ne te stresse pas pour qui tu étais
Le passé est révolu et l'avenir n'est pas là
Mais ici, c'est ici
Et je pense que tu devrais essayer une berceuse pour adultes

Ce couplet est pour celle dont l'esprit
Est en train de courir, de trop réfléchir à tout
Tu veux en parler, mais d'un autre côté
Tu veux juste du calme et de la paix
Analyser chaque mot que tu as jamais dit
Élaborer une stratégie pour faire disparaître le replay de ta tête

Une berceuse pour adultes
Ferme les yeux et compte jusqu'à trois
Ne te stresse pas pour demain
Ne te stresse pas pour qui tu étais
Le passé est révolu et l'avenir n'est pas là
Mais ici, c'est ici
Et je pense que tu devrais essayer une berceuse pour adultes

Oh, c'est lourd, la vie est lourde
Mais il y a de la liberté quand on se repose
C'est lourd, la vie est lourde
Mais il y a de la liberté quand on se repose

Une berceuse pour adultes
Ferme les yeux, compte jusqu'à trois
Ne t'inquiète pas pour demain
Ne t'inquiète pas pour qui tu étais
Le passé est révolu et l'avenir n'est pas là
Mais ici, c'est ici
Et je pense que tu devrais essayer

Oh, ici, c'est juste ici
Et je pense que tu devrais essayer une berceuse pour adultes
Une berceuse pour adultes
Oh, une berceuse pour adultes