Текст и перевод песни Jamie Grace - Grown Up Lullabye

Grown Up Lullabye

This song's for every heart
That doesn't think it's gonna go to sleep tonight
You're plotting ways and making plans
To stay up and maybe do some crying
Overthinking, overworked, overwhelmed and tired
I know it sounds crazy but maybe you should try

A grown up lullabye
Close your eyes, count to three
Don't stress about tomorrow
Don't stress about who you used to be
The past is gone and the future isn't here
But here is here
And I think you should try a grown up lullabye

This verse is for the one whose mind
Is racing overthinking everything
You want to talk it out but then again
You just want quiet and peace
Analyzing every single word you've ever said
Strategizing how to get the replay out your head

A grown up lullabye
Close your eyes and count to three
Don't stress about tomorrow
Don't stress about who you used to be
The past is gone and the future isn't here
But here is here
And I think you should try a grown up lullabye

Oh, this is heavy, life is heavy
But there's freedom when we're resting
This is heavy, life is heavy
But there's freedom when we're resting

A grown up lullabye
Close your eyes, count to three
Don't worry about tomorrow
Don't worry about who you used to be
The past is gone and the future isn't here
But here is here
And I think you should try

Oh, here is right here
And I think you should try a grown up lullabye
A grown up lullabye
Oh, a grown up lullabye

Взрослая колыбельная

Эта песня для каждого сердца,
Которое не думает, что уснёт сегодня ночью.
Ты строишь планы и придумываешь способы,
Чтобы не спать и, возможно, немного поплакать.
Переживаешь, перерабатываешь, перегружен и устал,
Знаю, это звучит безумно, но, может, тебе стоит попробовать

Взрослую колыбельную.
Закрой глаза, посчитай до трёх.
Не переживай о завтрашнем дне,
Не переживай о том, кем ты был раньше.
Прошлое ушло, а будущее ещё не наступило,
Но настоящее — здесь.
И я думаю, тебе стоит попробовать взрослую колыбельную.

Этот куплет для того, чьи мысли
Мчатся, обдумывая всё подряд.
Ты хочешь всё обсудить, но с другой стороны,
Ты просто хочешь тишины и покоя.
Анализируешь каждое когда-либо сказанное слово,
Ищешь способ избавиться от навязчивых мыслей.

Взрослую колыбельную.
Закрой глаза и посчитай до трёх.
Не переживай о завтрашнем дне,
Не переживай о том, кем ты был раньше.
Прошлое ушло, а будущее ещё не наступило,
Но настоящее — здесь.
И я думаю, тебе стоит попробовать взрослую колыбельную.

О, это тяжело, жизнь тяжела,
Но есть свобода, когда мы отдыхаем.
Это тяжело, жизнь тяжела,
Но есть свобода, когда мы отдыхаем.

Взрослую колыбельную.
Закрой глаза, посчитай до трёх.
Не беспокойся о завтрашнем дне,
Не беспокойся о том, кем ты был раньше.
Прошлое ушло, а будущее ещё не наступило,
Но настоящее — здесь.
И я думаю, тебе стоит попробовать

О, настоящее — прямо здесь.
И я думаю, тебе стоит попробовать взрослую колыбельную.
Взрослую колыбельную.
О, взрослую колыбельную.