Текст и перевод песни Jamie Grace - One of a Kind

One of a Kind

I would rather wear sweatpants than a dress
And I feel like myself when my hair's a mess
I gotta remind myself that pizza
Ain't really that good for me
And I wonder why I'm single
At least three times a week

Oh I know
I might sound a little typical
And I know
I don't sound too original
But to you
I'm one of a kind
You look at me and you say
"She's mine"
To you I'm not as crazy as I think
And you, you see me fall
But your grace won't let me stay down
You, you love me anyway
So it don't really matter what I think
Because you love me

Sometimes it's hard to tell people how I feel
I'd rather sing than speak
But that just gets too real
I know that Jesus loves me
But it's sometimes hard to see
And that was hard to say
Cause I don't know what
You'll think of me

Oh I know
I might sound a little typical
And I know
I don't sound too original
But to you
I'm one of a kind
You look at me and you say
"She's mine"
To you I'm not as crazy as I think
And you, you see me fall
But your grace won't let me stay down
You, you love me anyway
So it don't really matter what I think
Because you love me

I just wanna be loved
Don't we all, don't we all
So tell me why do we waste time
Building up these walls
If we wanna be loved
Yes it's true, oh it's true
So help me open up my heart to you

To you
I'm one of a kind
You look at me and you say
"She's mine"
To you I'm not as crazy as I think
And you, you see me fall
But your grace won't let me stay down
You, you love me anyway
So it don't really matter what I think
No, it don't really matter what I think
Because you love me

Unique

Je préfère porter des pantalons de survêtement plutôt qu'une robe
Et je me sens moi-même quand mes cheveux sont en désordre
Je dois me rappeler que la pizza
N'est pas vraiment bon pour moi
Et je me demande pourquoi je suis célibataire
Au moins trois fois par semaine

Oh je sais
Je peux paraître un peu typique
Et je sais
Je ne suis pas très originale
Mais pour toi
Je suis unique
Tu me regardes et tu dis
"Elle est à moi"
Pour toi, je ne suis pas aussi folle que je le pense
Et toi, tu me vois tomber
Mais ta grâce ne me laisse pas rester au fond
Toi, tu m'aimes quand même
Donc ça n'a pas vraiment d'importance ce que je pense
Parce que tu m'aimes

Parfois, il est difficile de dire aux gens ce que je ressens
Je préfère chanter que parler
Mais ça devient trop réel
Je sais que Jésus m'aime
Mais c'est parfois difficile à voir
Et c'était difficile à dire
Parce que je ne sais pas ce que
Tu vas penser de moi

Oh je sais
Je peux paraître un peu typique
Et je sais
Je ne suis pas très originale
Mais pour toi
Je suis unique
Tu me regardes et tu dis
"Elle est à moi"
Pour toi, je ne suis pas aussi folle que je le pense
Et toi, tu me vois tomber
Mais ta grâce ne me laisse pas rester au fond
Toi, tu m'aimes quand même
Donc ça n'a pas vraiment d'importance ce que je pense
Parce que tu m'aimes

Je veux juste être aimée
Ne le voulons-nous pas tous, ne le voulons-nous pas tous
Alors dis-moi pourquoi perdons-nous notre temps
À construire ces murs
Si nous voulons être aimés
Oui, c'est vrai, oh c'est vrai
Alors aide-moi à ouvrir mon cœur à toi

Pour toi
Je suis unique
Tu me regardes et tu dis
"Elle est à moi"
Pour toi, je ne suis pas aussi folle que je le pense
Et toi, tu me vois tomber
Mais ta grâce ne me laisse pas rester au fond
Toi, tu m'aimes quand même
Donc ça n'a pas vraiment d'importance ce que je pense
Non, ça n'a pas vraiment d'importance ce que je pense
Parce que tu m'aimes