Текст и перевод песни Jamie Grace - Sixteen

Sixteen

I know that I say I don't like drama
But quiet seems so scary to me
When everybody's gone
And the candles are all blown out and
It's just me
I'm thinkin' about homework that is due tomorrow
Dancin' all alone at prom
And oh that boy that I thought was here to stay
I'm thinkin' about how I yelled at my momma
I hope she knows that I'm sorry
And why aren't me and Dad on the same page
I know that I should really stop and start to learn to call on You first
Bear with me
I'm only sixteen

I know I say I'm ready to get older
But it's scarier than I thought it would be
Ohhh
People keep on askin' about my future
When I just wanna wear sweatpants, eat pizza, and ice cream
But I'm thinkin' about what I'm gonna to wear tomorrow
Am I cute enough to model
And all those girls that I thought would be my friends
I'm thinkin' about how I yelled at my momma
I hope she knows that I'm sorry
And why aren't me and Dad on the same page
I know that I should really stop and start to learn to call on You first
Bear with me
I'm only sixteen

I wanna pray and tell You
What's on my heart
But I'm kinda scared that I don't know where to start
So all that I can do is talk to You like a friend
And ask if we can start again
Cuz I don't wanna wait
'Til tomorrow
To tell You all about my sorrow
Even when You don't speak I know You'll be listening
So I'll come to You with an open heart
Knowin' You have open arms
And if I fall to my knees
I know You're gonna catch me
I'm sorry that it took so long
For me to learn that I should call You first
Bear with me
Im only sixteen

Bear with me
Im only sixteen

Шестнадцать

Знаю, я говорю, что не люблю драмы,
Но тишина меня пугает до жути.
Когда все ушли,
И свечи задуты,
И я остаюсь одна,
Я думаю о домашней работе, которую нужно сдать завтра,
О том, как буду танцевать одна на выпускном,
И о том парне, который, как я думала, останется со мной.
Я думаю о том, как накричала на маму,
Надеюсь, она знает, что я сожалею.
И почему мы с папой не можем найти общий язык?
Я знаю, что мне нужно остановиться и научиться сначала обращаться к Тебе.
Потерпи меня,
Мне всего шестнадцать.

Знаю, я говорю, что готова стать старше,
Но это страшнее, чем я думала.
О-о-о,
Люди постоянно спрашивают о моем будущем,
А я просто хочу носить спортивные штаны, есть пиццу и мороженое.
Но я думаю о том, что надену завтра,
Достаточно ли я симпатичная, чтобы быть моделью,
И обо всех тех девушках, которых я считала своими подругами.
Я думаю о том, как накричала на маму,
Надеюсь, она знает, что я сожалею.
И почему мы с папой не можем найти общий язык?
Я знаю, что мне нужно остановиться и научиться сначала обращаться к Тебе.
Потерпи меня,
Мне всего шестнадцать.

Я хочу молиться и рассказать Тебе,
Что у меня на сердце,
Но я немного боюсь, что не знаю, с чего начать.
Поэтому все, что я могу сделать, это поговорить с Тобой, как с другом,
И спросить, можем ли мы начать все сначала.
Потому что я не хочу ждать
До завтра,
Чтобы рассказать Тебе о своей печали.
Даже когда Ты молчишь, я знаю, что Ты слушаешь,
Поэтому я прихожу к Тебе с открытым сердцем,
Зная, что у Тебя открытые объятия.
И если я упаду на колени,
Я знаю, Ты меня поймаешь.
Мне жаль, что мне потребовалось так много времени,
Чтобы понять, что я должна сначала обращаться к Тебе.
Потерпи меня,
Мне всего шестнадцать.

Потерпи меня,
Мне всего шестнадцать.