Текст и перевод песни Jamie Grey - What Matters Most

What Matters Most

I don't want my time to pass without these memories
I think I'm growing up at last 'cause now that I can see
That life with friends and family don't last forever, so...
I want them to know

I'm sorry if I never say truly how I feel
Well, let me take this chance today to finally be real
So mum and dad, my sister too and my girl, I hope you know
That I do love you

Let's have a beer and talk, my old man
Let's watch the stars my love, take my hand
'Cause sometimes I forget what matters most to me
If you didn't know, it's family

Just dawned on me, this minute I can't roll back the time
And life is full of regrets, but I will not let mine
Stop me from making a change, no more saying, "I will try"
I'm coming home to stay this time

Let's have a beer and talk, my old man
Let's watch the stars my love, take my hand
'Cause sometimes I forget what matters most to me
If you didn't know, it's family

Sorry if I forget
Sorry I'm not around
Let me try this again
Never leaving this town
Home is where I will spend
All of my days now

I'm sorry if I forget
Sorry I'm not around
Let me try this again
Never leaving this town
Home is where I will spend
All of my days now

Let's have a beer and talk, my old man
Let's watch the stars my love, take my hand
'Cause sometimes I forget what matters most to me
If you didn't know, it's family

Что важнее всего

Я не хочу, чтобы время шло без этих воспоминаний,
Кажется, я наконец-то взрослею, потому что теперь я вижу,
Что жизнь с друзьями и семьей не длится вечно, поэтому...
Я хочу, чтобы они знали.

Прости, если я никогда не говорил по-настоящему, что чувствую,
Что ж, позволь мне воспользоваться этим шансом сегодня, чтобы наконец-то быть искренним.
Мама и папа, моя сестра и моя девочка, я надеюсь, вы знаете,
Что я люблю вас.

Давай выпьем пива и поговорим, старик,
Давай смотреть на звезды, любимая, возьми меня за руку,
Потому что иногда я забываю, что для меня важнее всего,
Если ты не знала, это семья.

Только что до меня дошло, в эту минуту, что я не могу повернуть время вспять,
И жизнь полна сожалений, но я не позволю своим
Помешать мне измениться, больше никаких «я попробую»,
На этот раз я вернусь домой, чтобы остаться.

Давай выпьем пива и поговорим, старик,
Давай смотреть на звезды, любимая, возьми меня за руку,
Потому что иногда я забываю, что для меня важнее всего,
Если ты не знала, это семья.

Прости, если я забываю,
Прости, что меня нет рядом,
Позволь мне попробовать еще раз,
Никогда не покидая этот город.
Дом — это то место, где я проведу
Все свои дни теперь.

Прости, если я забываю,
Прости, что меня нет рядом,
Позволь мне попробовать еще раз,
Никогда не покидая этот город.
Дом — это то место, где я проведу
Все свои дни теперь.

Давай выпьем пива и поговорим, старик,
Давай смотреть на звезды, любимая, возьми меня за руку,
Потому что иногда я забываю, что для меня важнее всего,
Если ты не знала, это семья.